situazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de situazione dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

situazione SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    situazione finanziaria
    situación f financiera
    è una situazione momentanea
    es una situación pasajera
    sbloccare la situazione
    desbloquear la situación
    situazione esplosiva fig
    situación f explosiva
    gestire una situazione
    manejar una situación
    la situazione precipita
    la situación se pone fea

    Traductions de situazione dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    situazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    (non) essere padrone della situazione
    no tener la situación bajo control
    la situazione gli è sfuggita di mano fig
    la situación se le ha ido de las manos
    la situazione precipita
    la situación se pone fea
    gestire una situazione
    manejar una situación
    sbloccare la situazione
    desbloquear la situación
    fare un consuntivo della situazione
    hacer un resumen final de la situación
    prendere in mano la situazione
    tomar las riendas de la situación
    situazione senza -cchi
    situación f sin solución
    fare il punto della situazione
    definir la situación
    fare il ritratto della situazione
    describir la situación

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    L'intero gioco si svolgeva tramite l'inserimento di stringhe di testo in reazione alle situazioni descritte, senza alcun elemento grafico sullo schermo.
    it.wikipedia.org
    Dopo la guerra si ritornò alla situazione precedente.
    it.wikipedia.org
    Nel 1933 la situazione nelle campagne era tesissima, e peggiorava molto rapidamente.
    it.wikipedia.org
    È cresciuta fino ai dieci anni nel complesso residenziale Cité des 3000, noto alla stampa per la difficile situazione sociale al suo interno.
    it.wikipedia.org
    Con il pretesto di analizzare la propria situazione, il giovane passa molto tempo con lei, tanto da dimenticare quasi totalmente il primo amore.
    it.wikipedia.org
    All'epoca era una mossa innovativa, contrapposta alla situazione dei primi anni '80, quando i maggiori marchi producevano sistemi chiusi e tra loro incompatibili.
    it.wikipedia.org
    Lo shock di una serata in discoteca dove i tre si ritrovano di fronte a ciò che sono diventati stravolge la situazione.
    it.wikipedia.org
    Valori costanti che superano i 20-22 mm/hg possono portare a tale situazione.
    it.wikipedia.org
    Alec percepisce di conseguenza la natura generale della situazione della protagonista e il suo motivo.
    it.wikipedia.org
    Chiavone si era comportato così duramente per via della grave situazione in cui versava la sua banda.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "situazione" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires