allora dans le dictionnaire PONS

Traductions de allora dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de allora dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
entonces
allora
desde entonces
da allora
hasta entonces
fino ad allora
¡pues entonces …!
e allora …!
¿y entonces qué?
e allora?
antaño
una volta, allora
pues
allora, dunque
¡pues qué!
e allora?
pues
quindi, allora
allá
allora
allá por los años veinte
allora, negli anni venti
allí
allora
cuando
(allora) quando
desde entonces
da allora
¡ahí va!
e allora!
¡y qué!
e allora?

allora Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

da allora
desde entonces
da allora in poi
desde entonces
fin d’allora
desde entonces
allora? qual è il problema?
entonces, ¿cuál es el problema?
e allora?
¿y (qué)?
allora è stato tutto inutile
en ese caso todo ha sido inútil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Da allora lui e la mamma vissero nell'agiatezza e nella gioia.
it.wikipedia.org
Allora rendendosi conto di essere un fantasma si rivolge agli spettri del cimitero e chiede chiarimenti sull'accaduto.
it.wikipedia.org
Da allora molti gruppi iniziarono ad allontanarsi dall'ortodossia cattolica, rifiutando le gerarchie ecclesiastiche, giudicate peccatrici e malvagie.
it.wikipedia.org
Bosworth trovò allora la soluzione nel rivolgersi al cinema che, all'epoca, era muto.
it.wikipedia.org
Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.
it.wikipedia.org
Allora "il tuono è sufficiente per il fulmine", perché se si sente un tuono, allora deve essere stato generato da qualche fulmine.
it.wikipedia.org
Una cosa del genere non era mai stata vista in quel paese prima di allora, in quanto una tribù era sempre in guerra con l'altra.
it.wikipedia.org
Pantani, allora, piazzò lo scatto decisivo a 5 km dal traguardo, fiaccando il suo antagonista e facendo il vuoto.
it.wikipedia.org
Dal 1989 in poi i campionati sono stati unificati e, da allora, nella stessa manifestazione si svolgono sia le gare maschili sia quelle femminili.
it.wikipedia.org
Il vulcano è stato scoperto nel 1967 e da allora è stato periodicamente attivo con emissioni di gas e attività sismica.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "allora" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires