ciertas dans le dictionnaire PONS

Traductions de ciertas dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ciertas dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ciertas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

es cierto
è vero
por cierto
a proposito
estar en lo cierto
aver ragione
lo cierto es que …
una cosa è certa: …
hasta cierto punto
fino ad un certo punto
en cierto sentido
in un certo senso
en cierto modo
in un certo modo [or senso]
¡no es cierto!, ¡no es verdad!
non è vero!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Algunos investigadores han demostrado que la recombinación ocurre en plantas transgenéticas y que bajo ciertas condiciones produce una nueva cepa viral con rango hospedero alterado.
www.servicioskoinonia.org
Esta membrana es semipermeable, es decir, permite el paso de ciertas substancias pero impide el de otras.
lahondurasvaliente.blogspot.com
Los atlantes lo usaron, al sintonizar ciertas frecuencias, podían mover grandes piedras.
mialmadediamante.blogspot.com
También el llamado tanganillo es un tipo de seguidillas caracterizado por un período melódico más amplio, en el que el texto cantado se extiende en reiteraciones de ciertas palabras.
www.gobiernodecanarias.org
Se tiene que tener ciertas restricciones como: no consumir personas menores de 18 años, embarazo, lactancia, gastritis crónica o ulcerosa.
www.inkafarma.com.pe
En lugar de ello, se pueden administrar ciertas sustancias (como el factor estimulante de granulocitos) para estimular la producción de los glóbulos blancos.
www.msd.es
Insisto, ya es hora de perdonarse ciertas cursilerías.
www.revistaintemperie.cl
Respecto de las úlceras digitales, deberemos considerar ciertas características de la misma: tamaño, bordes, lecho, exposición de tejido (hueso, tendones) y presencia de calcinosis subyacente.
www.reumatologiaclinica.org
Sin embargo, a partir de ciertas dimensiones de daño óseo, la propia capacidad de regeneración no es suficiente.
zientziakultura.com
En los ribosomas tiene lugar la síntesis de proteínas, cuyo fin es construir el cuerpo celular, regular ciertas actividades metabólicas, etcétera.
docente.ucol.mx

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires