notte dans le dictionnaire PONS

Traductions de notte dans le dictionnaire italien»espagnol

notte SUBST f

notte

noche f

buona notte!

¡buenas noches!

di notte

de noche, por la noche

le tre di notte

las tres de la madrugada

nel cuore della notte

a altas horas de la madrugada

sabato notte

el sábado por la noche

a notte inoltrata

a altas horas de la noche

farsi notte

anochecer

passare la notte in bianco

pasar la noche en blanco

la notte porta consiglio

la noche es buena consejera

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

notte stellata

noche f estrellada

notte e dì

noche f y día

notte di Capodanno

Nochevieja f

Traductions de notte dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Nochevieja

(notte f di) San Silvestro m

noche de insomnio

notte f di insonnia

camisón

camicia f da notte

orinal

vaso m da notte

noche (≈ a partir de medianoche)

notte f

de (o por la) noche

di notte, di sera

hacerse de noche

farsi notte

¡buenas noches!

buona sera!, buona notte!

anoche

ieri sera, ieri notte

antes de anoche

l’altroieri sera, l’altroieri notte

notte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a notte inoltrata

a altas horas de la noche

passare la notte in bianco

pasar la noche en blanco

la notte porta consiglio

la noche es buena consejera

durante le vacanze/la notte

durante las vacaciones/la noche

l’autobus non circola di notte

el autobús no pasa por la noche

fare tardi la notte, fare le ore piccole

trasnochar

l’altro ieri sera, l’altro ieri notte

anteanoche

turno m di giorno/di notte

turno de día/de noche

(notte f di) San Silvestro m

Nochevieja

notte f di insonnia

noche de insomnio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi intercettò nella notte tra il 30 novembre e il 1º dicembre le navi nipponiche, nel bel mezzo della procedura di scarico.

it.wikipedia.org

Provenzali è deceduto nella notte tra il 12 e il 13 luglio 2012, il giorno del suo settantottesimo compleanno.

it.wikipedia.org

Undici di essi furono sommariamente fucilati la notte stessa del 15 novembre, mentre alcuni altri morirono successivamente in carcere.

it.wikipedia.org

Durante la notte si susseguirono combattimenti in quanto piccoli gruppi di giapponesi tentarono infiltrarsi nelle posizioni statunitensi.

it.wikipedia.org

Luciano, rimasto senza un tetto, va al garage per passare la notte.

it.wikipedia.org

Melanie allora capisce che quella notte non era un sogno e che la tata sta cercando di ucciderla assieme al marito.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, tuttavia, nella notte, si ritirarono dalle loro postazioni.

it.wikipedia.org

Il regista, durante una notte, riceve una lettera da un personaggio misterioso e incappucciato.

it.wikipedia.org

L'11 febbraio, a notte fonda, ebbe inizio l'operazione, ma i 1500 soldati furono scoperti e massacrati totalmente.

it.wikipedia.org

La quarta notte i barbari fecero una nuova sortita, riuscendo a respingere la coorte romana.

it.wikipedia.org