d’oro dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’oro dans le dictionnaire italien»espagnol

oro SUBST m

oro

oro m

oro bianco

oro m blanco

affare d’oro

negocio m de oro

d’oro

de oro

per tutto l’oro del mondo

ni por todo el oro del mundo

prendere qc per oro colato fig

creer a/c a pies juntillas

non è tutto oro quello che luccica

no todo lo que brilla es oro

vale tant’oro quanto pesa

vale en oro lo que pesa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il vello d’oro MITOL

el vellocino de oro

cercatore d’oro

buscador m de oro

lamina d’oro

lámina f de oro

lingotto d’oro

lingote m de oro

oro in lingotti

oro m en lingotes

miniera d’oro

mina f de oro a. fig

nozze d’oro/d’argento

bodas fpl de oro/de plata

Traductions de d’oro dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filón fig

miniera f (d’oro)

chapado en oro

placcato d’oro

becerro de oro (Biblia)

vitello m d’oro

d’oro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nozze d’oro/d’argento

bodas fpl de oro/de plata

lingotto d’oro

lingote m de oro

gallina dalle uova d’oro

gallina f de los huevos de oro

ricoprire d’oro qn

colmar de regalos a alg

il silenzio è d’oro

el silencio es oro

a peso d’oro fig

a precio de oro

moneta d’oro

moneda f de oro

il vello d’oro MITOL

el vellocino de oro

avere un cuore d’oro

tener un corazón de oro

d’oro

de oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nello specifico si tratta di 6 monete d’oro e 20 d’argento contenute in un vasetto in ceramica acroma “selezionata” di modesta fattura.

it.wikipedia.org

I soggetti più popolari sono: bambinaie con infanti, acquaioli, montoni con corna d’oro, tacchini, galli, cervi, giovini, giullari e boiarde.

it.wikipedia.org

Era premio un fermaglio del valore di mille fiorini d’oro.

it.wikipedia.org

Capo d’argento caricato di un maiale di nero passante, sellato d'argento, sostenuto da una fascia d’oro, caricata d‘una burella ondata di rosso.

it.wikipedia.org

Tyndale mi sussurrò che aveva più volte starnutito trovando sei o sette pezzi d’oro nel suo fazzoletto.

it.wikipedia.org

Il sontuoso corredo femminile vanta di oggetti d’oro, di bronzo, d’argento, d’ambra, tra cui oggetti di mobilia e gioielli ornamentali.

it.wikipedia.org

Il disco è in rame placcato d’oro, 30 cm di diametro.

it.wikipedia.org

Fra tutti il meno sgradevole, era il circolare fra i bottegai del paese di certe monete d’oro, dalla misteriosa provenienza.

it.wikipedia.org

La sua faccia cambia magicamente forma in quella di un uomo con il naso adunco e un dente d’oro.

it.wikipedia.org

Il pezzo d’oro da 3 zecchini si chiamava ruspone, accrescitivo di ruspo.

it.wikipedia.org