filas dans le dictionnaire PONS

Traductions de filas dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de filas dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
arruolamento
llamamiento m a filas, reclutamiento m
arruolare
llamar a filas, reclutar
poltronissima
butaca f en las primeras filas
rango
fila f
rientrare nei -ghi
volver a las filas
ordinarsi in due file
alinearse en dos filas
fila
fila f
in fila indiana
en fila india
in prima/ultima fila TEAT
en la primera/última fila
militare nelle file di un partito
militar en las filas de un partido
incolonnarsi
colocarse en fila
filare
fila f

filas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aparcar en doble fila
parcheggiare in doppia fila
en primera fila
in prima fila fig
cerrar filas fig
restare uniti
llamar a filas MIL
chiamare alle armi
romper filas
rompere le righe
llamamiento a filas MIL
chiamata f alle armi
cerrar filas en torno a alg
fare quadrato attorno a qn fig
llamamiento m a filas, reclutamiento m
arruolamento
butaca f en las primeras filas
poltronissima
militar en las filas de un partido
militare nelle file di un partito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Líder después de una escapada, aseguró que no iba a desbancar a su jefe de filas.
bicihome.com
Y esa ceguedad, de la cual beben oportunistas e indolentes, con cargo o de filas, puede alimentar la sensación de que todo anda bien, advierte.
lageneraciony.com
Una y otra vez sus embestidas son rechazadas, y sus filas se van raleando peligrosamente.
letrasparaguayas.blogspot.com
Aparecían en la pantalla filas y más filas de forzudos soldados, con impasibles rostros asiáticos; se acercaban a primer término y desaparecían.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Las matriarcas estaban representadas en las cuatro filas.
www.madregot.com
Creo que los execrables actos de repudio hubieran desaparecido de la escena nacional si toda la ciudadanía hubiera cerrado filas solidarias contra esos atropellos.
damasdeblanco.impela.net
Gente que engrosa las filas del desempleo.
soledadentretenida.blogspot.com
El ejercicio ofrece a los participantes una imagen en la computadora de varias filas de cartas boca abajo.
independent.typepad.com
Durante esos dos años se atrapó un número mucho más alto de trips en las filas centrales que en las filas cercanas a los corredores.
www.agriculturesnetwork.org
En particular los lunes y los martes, que eran días de hacer la colada, acudía mucho personal y tenían que hacer varias filas.
www.madridejos.net

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires