río dans le dictionnaire PONS

Traductions de río dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de río dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fiume
río m
Fiume Azzurro
río m Azul
Fiume Giallo
río m Amarillo
letto del fiume
lecho m del río
rivolo
río m
fiume in secca
río m seco
pescare nel torbido fig
pescar a río revuelto
la strada costeggia il fiume
la carretera bordea el río
il fiume si è ingrossato
el río ha crecido
sogghignare
reír(se) maliciosamente
Rio delle Amazzoni
Río m Amazonas

río Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

reír a carcajadas
ridere a crepapelle
no me hagas reír fig
ma non farmi ridere
me río yo de los peces de colores fig
me ne infischio
río abajo
secondo corrente, verso valle
río arriba
controcorrente, verso monte
no llegará la sangre al río fig
non succederà niente
me entran [or dan] ganas de reír
mi viene da ridere
a río revuelto, ganancia de pescadores
fra i due litiganti il terzo gode
el que no arriesga no pasa el río
chi dorme non piglia pesci
lecho m del río
letto del fiume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Hay sectores en donde se puede cruzar el río con estas telesillas manuales, pero no son necesarias para la caminata.
viajoscopio.com
Cuando son jóvenes los caimanes tienen numerosos predadores, entre ellos algunos peces como la piraña, también las garzas grandes, águilas, sajinos, tigrillos, lobos de río e incluso otros caimanes.
www.peruecologico.com.pe
Llegamos a la casa del amigo y luego nos cambiamos y nos fuimos al río en donde vimos que incluso estaban pescando con atarraya.
hunnapuh.blogcindario.com
El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.
www.elsitioavicola.com
Y cuando al fin, quieras saber quién soy... pregúnta le al río que murmura, al pájaro que canta, a las estrellas que titilan...
soloamor.galeon.com
Adelante, a los costados, detrás, la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa.
www.ciudadseva.com
Porque si uno se fija, el trueno también habla, como hablan los pájaros, y el borbollón del río y la lengua e la candela en un chamarizal.
grupolipo.blogspot.com
Agua que baja incontrolablemente por una quebrada, río, o drenaje, a consecuencia de las lluvias o derretimiento de nieve.
espanol.pureadventurepr.com
No muy lejos del río, ardiente y en silencio la celosía, estaba el caserío...... y estaba todavía prisionera, desde niño, el alma mía.
www.gregoriocorrales.com
O porque también coleccionaba piedras suavizadas por el río: negras, redondas y lucientes como monedas de un tiempo remoto.
eldivanremendado.blogspot.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "río" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires