ésa dans le dictionnaire PONS

Traductions de ésa dans le dictionnaire espagnol»italien

ése <mpl ésos> [ˈese] PRON PERS, ésa [ˈesa]

ése

quel, quello, -a

ni por ésas

in nessun caso

no soy de ésos/ésas

non sono uno di quelli/una di quelle

esa [ˈesa]

esa → ese

Voir aussi : ese, ese

ese <mpl esos> [ˈese] ADJ, esa [ˈesa]

ese

quel, quello, -a

ese día no estaba

quel giorno non c’ero

ese [ese] SUBST f (nombre de letra)

ese

esse f

ir haciendo eses

camminare barcollando

ese <mpl esos> [ˈese] ADJ, esa [ˈesa]

ese

quel, quello, -a

ese día no estaba

quel giorno non c’ero

Voir aussi : eso

eso [ˈeso] PRON PERS

eso

ciò, questo

por eso

perciò

aun con eso

tuttavia

¿y eso?

come mai?

eso mismo

esattamente

eso es

è proprio così, giusto

eso sí

questo sì

háblame de eso

parlamene

en eso

nel frattempo

a eso de las dos

verso le due

y eso que

anche se

eso de …

questa storia di …, il fatto di …, l’idea di …

ese [ese] SUBST f (nombre de letra)

ese

esse f

ir haciendo eses

camminare barcollando

Traductions de ésa dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

codesto

ese, esa

codesto

ése, ésa

camerunese

camerunés, -esa

camerunese

camerunés m , -esa f

barcellonese

barcelonés, -esa

barcellonese

barcelonés m , -esa f

libanese

libanés, -esa

libanese

libanés m , -esa f

dublinese

dublinés, -esa

dublinese

dublinés m , -esa f

groenlandese

groenlandés, -esa

groenlandese

groenlandés m , -esa f

ésa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tela esa

tessuto m scozzese

¡alegra esa cara!

fai un sorriso!

esa (o eso) es otra canción fig

questa è un’altra storia

despedirse a la esa

squagliarsela

no me caerá esa breva fig

non avrò questa fortuna

no es fácil definir a esa persona

non è facile definire quella persona

¿quién es el dueño de ese perro?

chi è il padrone di quel cane?

en ese caso todo ha sido inútil

allora è stato tutto inutile

por eso, esa es la razón

ecco perché

ese político es un gran comunicador

quel politico è un gran comunicatore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ésa es la razón por la que debes maximizar tus interrupciones.

www.marindelafuente.com.ar

La mayor parte de esta es hecha sin conoci - miento previo, pero qué clase de excusa flácida es ésa?

www.geocities.ws

Sienten que ésa es la manera correcta, porque les ha funcionado en el pasado y porque es su manera de vivir (supervivencia).

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Me gustaba, me enamoré del boxeo, ésa es la verdad.

www.boxeo-boxing.com

A ésa ya la había notado el día en que había pedido sobras para sus gatos al carnicero.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Hay una manera más elegante que ésa de atenuar las verba improba.

santiagonzalez.wordpress.com

Ésa es la heterogénea banda sonora de la edad de la inocencia... cuando pasé a la edad del pavo, me explotó la cabeza.

elblogdelperegrinogris.blogspot.com

Ésa es la definición teórica de blog; hablando más vulgarmente es un diario que bien puede tener fines profesionales, personales o temáticos.

unaxuna.wordpress.com

Terminé de llenar ésa y otra más escupiendo rítmicamente, y las entregué en la barra del congal.

www.lashistorias.com.mx

Ésa es la escala de un átomo: una diezmillonésima de milímetro.

fierasysabandijas.galeon.com