sorriso dans le dictionnaire PONS

Traductions de sorriso dans le dictionnaire italien»espagnol

sorriso VERBE pp

sorriso → sorridere

Voir aussi : sorridere

sorridere VERBE intr

1. sorridere:

sorridere

sonreír a. fig

2. sorridere (piacere):

sorridere

agradar

sorriso SUBST m

sorriso

sonrisa f

fare un sorriso a qn

sonreír a alg

sorridere VERBE intr

1. sorridere:

sorridere

sonreír a. fig

2. sorridere (piacere):

sorridere

agradar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sorriso accattivante

sonrisa f cautivadora

abbozzare un sorriso

esbozar una sonrisa

sorriso melenso

sonrisa f bobalicona

sorriso stentato

sonrisa f forzada

sorriso canzonatorio

sonrisa f burlona

Traductions de sorriso dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sonrisa

sorriso m

sonreírse

sorridere

sorriso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abbozzare un sorriso

esbozar una sonrisa

sorriso accattivante

sonrisa f cautivadora

sorriso canzonatorio

sonrisa f burlona

sorriso luminoso fig

sonrisa f luminosa

sorriso forzato

sonrisa f forzada

un sorriso affiorò sul suo volto

se dibujó una sonrisa en su rostro

fare un sorriso a qn

sonreír a alg

sorriso melenso

sonrisa f bobalicona

sorriso stentato

sonrisa f forzada

ombra f di un sorriso

esbozo de una sonrisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dietro i sorrisi e il fascino, i topi possono essere terribilmente ostinati, insistendo nell'ottenere le cose a modo loro a qualunque costo.

it.wikipedia.org

Totemiche ed eleganti, le sue figure ci osservano dall'alveo del loro profondo silenzio, talvolta alleggerito da una specie di arcaico e misterioso sorriso.

it.wikipedia.org

Invece io gioco sul sorriso, sulle espressioni e sulla vita quotidiana.

it.wikipedia.org

Gli esseri umani sono caratterizzati dal sorriso arcaico.

it.wikipedia.org

Roger deve fare buon viso a cattivo gioco e accettare col sorriso sulle labbra.

it.wikipedia.org

Nella seconda versione, invece, egli riesce ad agguantare il treno, e si presenta ansimante nello scompartimento davanti a lei, che gli rivolge un lievissimo sorriso.

it.wikipedia.org

La specificazione più usata è il sorriso, aggiunto come commento ad un'espressione negativa.

it.wikipedia.org

Le opere dell'artista suscitano al primo impatto un sorriso, ma al tempo stesso disturbano lo spettatore, spingendolo ad una riflessione.

it.wikipedia.org

Con un accenno di sorriso, 47 risponde alla donna che è bello essere tornati.

it.wikipedia.org

Tra le altre cose, imparò la lingua dei segni e il sorriso.

it.wikipedia.org