atenciones dans le dictionnaire PONS

Traductions de atenciones dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

atención [atenˈθĭon] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    centrar la atención
    attirare l’attenzione [en…|su…]

    Traductions de atenciones dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    colmare qn di attenzioni
    colmar de atenciones a alg
    attenzione
    atención f
    alla cortese attenzione di … (in una lettera)
    a la atención de …
    fai bene attenzione alle istruzioni
    presta (mucha) atención a las instrucciones
    coprire qn di attenzioni
    dedicar muchas atenciones a alg
    polarizzare su di sé l’attenzione fig
    polarizar la atención, acaparar la atención
    SPM
    a la atención de
    attn.
    a la atención de
    c.a.
    a la atención (de)
    P.Q.M.
    en atención a lo expuesto
    calamitare l’attenzione
    atraer la atención

    atenciones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    horario de atención al público (o de apertura)
    orario m di apertura al pubblico
    servicio pos(t)venta (o de atención al cliente)
    servizio m di assistenza ai clienti
    llamar la atención de alg sobre a/c
    attirare l’attenzione di qn su qc
    dar un toque de atención a alg fig
    dare una tirata d’orecchie a qn fam
    centro (servicio) de atención al cliente COMM
    servizio m di assistenza ai clienti
    ser el centro de la atención
    essere al centro dell’attenzione
    prestar mucha atención a los detalles
    andare per il sottile
    ser el centro de la atención
    trovarsi sotto i riflettori fig
    presta (mucha) atención a las instrucciones
    fai bene attenzione alle istruzioni
    polarizar la atención, acaparar la atención
    polarizzare su di sé l’attenzione fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Las palabras de los compañeros y las atenciones de la gente cuando hacen rondines, han ido ablandado a los más revoltosos, según el mandamás de la comunitaria.
    www.rumbotx.com
    En contraste con las atenciones del propietario, los viñadores responden rechazando a sus enviados, maltratándolos, asesinándolos...
    www.bibliayvida.com
    Armados con guitarra y violín, los raidistas agradecen las atenciones con canciones montubias que sirven lo mismo para cantar que para armar el baile.
    culturab.blogspot.com
    En ese lapso ellos han atendido 106 conatos de inmersión, han practicado 36 atenciones pre - - hospitalarias.
    www.revistamundonautico.com
    Queda mejor uno que se quede, que necesite atenciones a todas horas y que demande sacrificios para aleccionar en lo que es amar.
    www.aixadelopez.org
    Marotta lo rechazó, dirigiendo sus atenciones hacia el Nápoles.
    www.milanadictos.com
    Sin sus atenciones, su buena onda, su melosidad y dedicación por convertirnos en personas de bien, seguro ahora no estaríamos rascándonos la cabeza.
    chihuahuanoticias.com
    Este correo es para agradecer por todas tus finezas y atenciones.
    www.celap.net
    Simón, al arribo de su hijo, lo colmó de atenciones y cariño.
    leonardopadron.com
    Los isleños nos trataron con toda clase de atenciones.
    lidervision.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires