ligne dans le dictionnaire PONS

Traductions de ligne dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ligne [liɲ] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    (ligne) isotherme METEO
    (linea f) isoterma f
    ligne de démarcation
    linea f di demarcazione

    Traductions de ligne dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    ligne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    entrer en ligne de compte
    contare
    pêche (à la ligne)
    pesca f con la lenza
    mordre sur la ligne continue AUTO
    oltrepassare la striscia continua
    la ligne a été coupée (o interrompue)
    è caduta la linea
    hors ligne, hors connexion, déconnecté, -e
    off-line
    ligne f de trolleybus
    filovia
    ligne f blanche continue, bande f centrale
    spartitraffico
    ligne f de brisement des vagues
    bagnasciuga
    ligne f de brisement des vagues
    battigia
    ligne f de partage des eaux
    spartiacque

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Le profil de la ligne est relativement bon, les déclivités ne dépassant généralement pas 6 mm/m.
    fr.wikipedia.org
    À cela s'ajoute une ligne de basse mélodique et une batterie très carrée.
    fr.wikipedia.org
    Dans le transport ferroviaire, un embranchement ferroviaire est une ligne de chemin de fer (ou voie) se détachant d'une autre.
    fr.wikipedia.org
    L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible.
    fr.wikipedia.org
    De plus, la toute première ligne nocturne de l'agglomération, appelée « pleine lune », est mise en place.
    fr.wikipedia.org
    Champion olympique en titre, il s'affaisse pendant l'épreuve mais continue avec courage jusqu'à la ligne d'arrivée.
    fr.wikipedia.org
    Il existe différents types d'agrégateurs (tresseurs) : les lecteurs en ligne (au moyen d'un site web), les logiciels spécifiques locaux, certains clients de messagerie et certains navigateurs web.
    fr.wikipedia.org
    Il est coupé en ligne droite près du corselet.
    fr.wikipedia.org
    La ligne de changement de date peut se révéler déroutante, particulièrement sur de courts trajets aériens qui conduisent à la traverser.
    fr.wikipedia.org
    L'interface graphique propose un accès à la machine plus proche des objets ordinaires que l'interface en ligne de commande existant jusque-là.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "ligne" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires