condotta dans le dictionnaire PONS

Traductions de condotta dans le dictionnaire italien»français

condotta SUBST f

condotta

conduite f

condotta forzata TECN

conduite f forcée

buona condotta

bonne conduite f

che voto hai in condotta? SCOL

tu as quelle note en conduite?

essere rilasciato per buona condotta

être relâché pour bonne conduite

condurre VERBE trans

condurre

conduire, mener

condotto VERBE

condotto → pp , → condurre

Voir aussi : condurre

condurre VERBE trans

condurre

conduire, mener

condotto SUBST m (tubo)

condotto

conduit m

condotto biliare

conduit m biliaire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

condurre al pascolo

mener au pâturage

condurre un’esistenza anonima

conduire une existence anonyme

Traductions de condotta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inconduite

cattiva condotta f

conduit

condotto m

conduire

condurre

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire

condurre

animer (émission)

condurre

condotta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

condotta forzata TECN

conduite f forcée

buona condotta

bonne conduite f

che voto hai in condotta? SCOL

tu as quelle note en conduite?

essere rilasciato per buona condotta

être relâché pour bonne conduite

condurre una vita attiva

mener une vie active

condotto biliare

conduit m biliaire

certificato di buona condotta

certificat m de bonne conduite

attestato di buona condotta

certificat m de bonne conduite

condotta –a TECN

conduite f forcée

linea f di condotta

ligne de conduite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tiene molto alla sorella anche perché si ritiene responsabile, a causa del suo comportamento, per la dura condotta nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

Questo non gl'impedì di orchestrare una campagna di libelli contro suo padre, accusandolo di condotte dissolute.

it.wikipedia.org

Alla fine la serie immagina un futuro finalmente pacificato, dove l'uomo illuminato dalla tecnologia e dal sapere rimedia alla sua condotta sconsiderata.

it.wikipedia.org

Nel 2014 è stato scarcerato per buona condotta, ottenendo il diritto di regime di semilibertà.

it.wikipedia.org

I sette decidono allora di cimentarsi in una sorta di "autogestione" della terapia di gruppo, che verrà condotta a turno nelle case dei partecipanti.

it.wikipedia.org

Per tale condotta venne abbandonato da buona parte del suo esercito.

it.wikipedia.org

La vostra condotta e la fermezza del vostro carattere dimostrato nelle ultime gloriose azioni vi precedono.

it.wikipedia.org

Un giorno però viene aggredita brutalmente, in fin di vita verrà condotta in ospedale, ove rimarrà in stato di coma fino al risveglio.

it.wikipedia.org