prêter dans le dictionnaire PONS

Traductions de prêter dans le dictionnaire français»italien

I.prêter [pʀɛte] VERBE trans

1. prêter (argent, objet):

prêter

prestare

prêter son nom à qc

prestare il proprio nome a qc

2. prêter:

prêter (son) assistance à qn

prestare assistenza a qn

prêter attention à

prestare attenzione a

Idiomes/Tournures:

prêter qc à qn (attribuer)

attribuire qc a qn

II.prêter [pʀɛte] VERBE transindir

prêter à qc

dare adito a qc

III.prêter [pʀɛte] VERBE pron

se prêter à

prestarsi a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prêter main-forte à qn

dare manforte a qn

prêter sur gage

prestare su pegno

Traductions de prêter dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imprestare

prêter, passer

prestare

prêter

prestare aiuto

secourir, prêter secours

dare manforte a qn

prêter main-forte à qn

usurare

prêter à usure

prestarsi (essere adatto)

se prêter

dare in prestito

prêter

rivolgere l’attenzione a qc

prêter attention à qc

prêter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prêter sur gage

prestare su pegno

prêter son nom à qc

prestare il proprio nome a qc

prêter (son) assistance à qn

prestare assistenza a qn

prêter attention à

prestare attenzione a

prêter qc à qn (attribuer)

attribuire qc a qn

prêter à qc

dare adito a qc

se prêter à

prestarsi a

prêter le flanc fig

prestare il fianco (à a)

prêter l’oreille (à qc)

prestare ascolto (a qc)

prêter main-forte à qn

dare manforte a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les Dublinois peuvent également prêter un objet pour une durée minimale de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Ayant refusé de prêter serment, il est destitué.

fr.wikipedia.org

Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.

fr.wikipedia.org

Des rumeurs lui prêtent alors d'autres aventures féminines, notamment avec une veuve fortunée qui vient tout juste de perdre son époux.

fr.wikipedia.org

Or un pamphlétaire doit être sûr de sa plume, sous peine de prêter à la raillerie.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne le prêtaient pas étaient arrêtés.

fr.wikipedia.org

Il consiste à mentir, ou à produire de faux témoignages par écrit, notamment devant un tribunal, alors qu'on a prêté serment.

fr.wikipedia.org

Elle est l'une des deux femmes qui sont prêtes à défendre de telles affaires dans la culture conservatrice de son pays.

fr.wikipedia.org

Trois catégories de personnes s'y prêtent : le touriste consommateur, le passionné de baleines et le journaliste.

fr.wikipedia.org

L'accusé refuse de prêter son concours, reste muet et ne manifeste aucune émotion.

fr.wikipedia.org