Traductions de „prêter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . prêter [prete] VERBE trans obj.dir.

1. prêter:

prêter

给予，提供

2. prêter:

prêter

出借，贷放

3. prêter:

prêter

把…归于

II . prêter [prete] VERBE trans obj.indir. (+ à)

prêter

给人以…口实，会引起

III . prêter [prete] VERBE intr

prêter

(布、皮等)会伸长

IV . prêter [prete] VERBE pron

prêter se prêter:

se prêter

赞同，顺从

Expressions couramment utilisées avec prêter

se prêter

赞同，顺从

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur prêter certains attributs des individus (des motivations, une volonté, une possibilité d'action autonome) est donc un abus de langage.

fr.wikipedia.org

Trois catégories de personnes s'y prêtent : le touriste consommateur, le passionné de baleines et le journaliste.

fr.wikipedia.org

Il parle à cet effet au parlement et il refuse de prêter serment au nouveau gouvernement.

fr.wikipedia.org

Siéger sans avoir prêté serment est passible d'une amende de 500 livres.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il convient de prêter attention au fait que l’utilisation de sites spécialisés peut nécessiter que l’image leur soit transférée.

fr.wikipedia.org

Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.

fr.wikipedia.org

Elle a été approuvée en août 2018 et a prêté serment en octobre 2018.

fr.wikipedia.org

Par exemple, des particuliers déposent leurs économies à la banque qui agrège ces flux pour ensuite prêter à des entreprises à des fins d'investissement.

fr.wikipedia.org

Le roi et son peuple prêtent serment d'observer la nouvelle " constitution ".

fr.wikipedia.org

Le lettré s'endort sur un oreiller prêté par le taoïste.

fr.wikipedia.org