Traductions de „prétention“ dans le dictionnaire français » chinois

prétention [pretãsjɔ̃] SUBST f

1. prétention:

prétention

要求

2. prétention:

prétention

奢望

3. prétention:

prétention

自负，自高自大

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'est débouté de ses prétentions qu'en 1914.

fr.wikipedia.org

Beaucoup applaudirent, louant le groupe d'avoir le courage de se montrer de manière aussi naturelle, sans la prétention associée aux vedettes millionnaires du rock.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 1973 survient la première crise du pétrole, et les prétentions du moteur sont revues à la baisse.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'équipe n'a aucune prétention compétitive.

fr.wikipedia.org

La candidature était perçue comme une prétention aristocratique.

fr.wikipedia.org

À l'intersaison, ses prétentions salariales trop élevées le freinent dans sa recherche d'un nouveau challenge.

fr.wikipedia.org

Il semble que ces prétentions thérapeutiques soient largement surestimées.

fr.wikipedia.org

Renaud lui reproche entre autres sa surmédiatisation, sa prétention et son manque d'humour.

fr.wikipedia.org

Cette annexion ne met pas fin aux prétentions des différents prétendants.

fr.wikipedia.org

Parallèlement il reçoit l'influence positive de la perte de confiance de la population envers l'opposition, incapable d'une réelle révolte face aux prétentions mussoliniennes.

fr.wikipedia.org