Traductions de „prétention“ dans le dictionnaire français » slovène

prétention [pʀetɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. prétention sans plur (vanité):

prétention

prevzetnost f

sans prétention

preprost

2. prétention gén plur (ce à quoi on prétend):

avoir des prétentions

imeti pričakovanja

Expressions couramment utilisées avec prétention

sans prétention

preprost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'est débouté de ses prétentions qu'en 1914.

fr.wikipedia.org

À l'intersaison, ses prétentions salariales trop élevées le freinent dans sa recherche d'un nouveau challenge.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs mois de débats et de lutte de factions, le roi renonce à ses prétentions califales au printemps 1925.

fr.wikipedia.org

Parallèlement il reçoit l'influence positive de la perte de confiance de la population envers l'opposition, incapable d'une réelle révolte face aux prétentions mussoliniennes.

fr.wikipedia.org

Par extension, le mot « saynète » désigne une courte pièce comique sans prétention, avec peu de personnages, un sketch.

fr.wikipedia.org

Cade leur explique ses prétentions à la royauté.

fr.wikipedia.org

Les moyens sont les raisons de fait ou de droit dont une partie se prévaut pour fonder sa prétention.

fr.wikipedia.org

Il semble que ces prétentions thérapeutiques soient largement surestimées.

fr.wikipedia.org

La famille n'a même pas été condamnée comme usurpatrice, ce qui semble indiquer qu'elle n'avait pas encore de prétentions nobiliaires.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 1973 survient la première crise du pétrole, et les prétentions du moteur sont revues à la baisse.

fr.wikipedia.org