Traductions de „prétentions“ dans le dictionnaire français » slovène

prétention [pʀetɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. prétention sans plur (vanité):

prétention

prevzetnost f

sans prétention

preprost

2. prétention gén plur (ce à quoi on prétend):

avoir des prétentions

imeti pričakovanja

Expressions couramment utilisées avec prétentions

avoir des prétentions

imeti pričakovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il propose, après une critique des prétentions révolutionnaires de la négritude, des réformes institutionnelles qui ne sont pas sans poser problème.

fr.wikipedia.org

Le régime commence à sombrer dans des crises de succession, animées par les prétentions de grandes familles aristocratiques.

fr.wikipedia.org

Il n'est débouté de ses prétentions qu'en 1914.

fr.wikipedia.org

Comme toujours, le conflit fut envenimé à la racine par les prétentions contraires de chacun des pouvoirs, le temporel et le spirituel, à s'immiscer dans les affaires de l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle ne lui pardonne ni sa sottise ni ses interférences maladroites, ses remarques absurdes et ses prétentions foncièrement égoïstes.

fr.wikipedia.org

Raysse y ajoute du verre pilé et une mouche, éléments visant à critiquer les prétentions mimétiques et illusionnistes de la peinture traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Cela correspond à une évolution effective des recueils, au fil desquels la remise en cause des prétentions rationalistes se fait de plus en plus forte.

fr.wikipedia.org

Les limites floues et la multiplication des seigneurs forestiers au sud du massif expliquent l’éviction et le recul des prétentions stivaliennes.

fr.wikipedia.org

Les assignations comportent des mentions obligatoires telles que les modalités de représentation, les prétentions de son adversaire...

fr.wikipedia.org

La famille n'a même pas été condamnée comme usurpatrice, ce qui semble indiquer qu'elle n'avait pas encore de prétentions nobiliaires.

fr.wikipedia.org