Traductions de „prêt“ dans le dictionnaire français » slovène

prêt [pʀɛ] SUBST m (crédit)

prêt

posojilo n

prêt(e) [pʀɛ, pʀɛt] ADJ

1. prêt (préparé):

prêt(e)

pripravljen

tout est prêt

vse je pripravljeno

2. prêt (disposé):

prêt à faire qc

biti pripravljen kaj storiti

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SUBST m sans plur

prêt-à-porter

konfekcija f

Expressions couramment utilisées avec prêt

prêt à faire qc

biti pripravljen kaj storiti

tout est prêt

vse je pripravljeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mains (telles la tête du serpent) sont « dressées et prêtes à mordre ».

fr.wikipedia.org

Elle permettait aussi un travail plus communautaire et une entraide (prêt d'attelages pour extraire les chariots embourbés, pour escalader à charge une pente raide, etc).

fr.wikipedia.org

Il est toujours souriant et prêt à aider les autres dans le besoin mais quelque chose semble caché derrière son apparence juvénile, qu'est-ce donc?

fr.wikipedia.org

C'est un caractère audacieux, toujours prêt à défendre ses convictions, à l'esprit chevaleresque et bienveillant.

fr.wikipedia.org

Le redlining est une pratique discriminatoire consistant à refuser ou limiter les prêts aux populations situées dans des zones géographiques déterminées.

fr.wikipedia.org

Elle prévoit que l'acheteur d'un logement peut se rétracter et obtenir le remboursement des arrhes si sa banque lui a refusé un prêt.

fr.wikipedia.org

C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.

fr.wikipedia.org

Habillé en rouge avec une casquette, il est plutôt espiègle et fonceur, prêt à faire des bêtises.

fr.wikipedia.org

Elle est donc la conséquence de l'activité des hanches, l'arrière-main chassant la masse en avant (ou étant toujours prête à le faire).

fr.wikipedia.org

Les chroniqueurs le décrivirent comme un homme plein de ressources, rusé, téméraire, mais à qui on ne pouvait faire confiance, car toujours prêt à conspirer.

fr.wikipedia.org