Traductions de „prevzetnost“ dans le dictionnaire slovène » français

prevídnost <-i navadno sg > SUBST f

previdnost

prudence f

prevz|éti <prevzámem; prevzel> VERBE

prevzeti perf od prevzemati:

Voir aussi : prevzémati

prevzéma|ti <-m; prevzemal> imperf VERBE trans

1. prevzemati (pošiljko, blago):

prevzemati

réceptionner

2. prevzemati (odgovornost, dolžnost):

prevzemati

prendre

prevzemati

assumer

3. prevzemati (čustvo):

prevzemati

prendre

prevzéma ga veselje/nemir/jeza

il sent monter en lui un sentiment de joie/d'inquiétude/de colère

prevzét|en <-na, -no> ADJ

prevzeten

hautain(e)

sprétnost <-i, -i, -i> SUBST f

spretnost

habileté f

spretnost (ročna)

dextérité f

verjétnost <-inavadno sg > SUBST f

1. verjetnost:

verjetnost

probabilité f

po vsej verjétnosti

selon toute vraisemblance

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

crédibilité f

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

priorité f

prednost

privilège m

dajati družini prédnost pred kariero

privilégier la famille au détriment de la carrière

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

avantage m

3. prednost prom:

prednost

priorité f

izsiliti/imeti prédnost

couper/avoir la priorité

predѓznost <-inavadno sg > SUBST f

predrznost

impertinence f

predrznost

insolence f

prisôtnost <-i navadno sg > SUBST f

prisotnost

présence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaznovana je ženska prevzetnost, ošabnost in trdosrčnost.

sl.wikipedia.org

Prevzetnost in pristranost je njeno največkrat reproducirano delo, ki obsega kar 6 filmov.

sl.wikipedia.org