Traductions de „prédnost“ dans le dictionnaire slovène » français

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

priorité f

prednost

privilège m

dajati družini prédnost pred kariero

privilégier la famille au détriment de la carrière

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

avantage m

3. prednost prom:

prednost

priorité f

izsiliti/imeti prédnost

couper/avoir la priorité

Expressions couramment utilisées avec prédnost

izsíliti prednost prom

brûler la priorité fam

malénkostna prednost

avantage minime

izsiliti/imeti prédnost

couper/avoir la priorité

dajati družini prédnost pred kariero

privilégier la famille au détriment de la carrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svojo prednost je nabral predvsem na kronometrih (ekipnih, posamičnih in gorskih).

sl.wikipedia.org

Tudi ta prednost multikulturnosti se nanaša na prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

To je imelo prednost med obleganjem, ko se je skoncentriral napad na samo eno stran gradu, zato so lahko branilci tam namestili večino svoje obrambne sile.

sl.wikipedia.org

Največja prednost uporabe generatorjev pa je na terenu, kjer ni drugih virov toka, da bi jih transformirali.

sl.wikipedia.org

Pištola ima dokaj široko ležišče naboja, kar je po eni strani prednost, ker orožje sprejme vsak naboj (tudi ponovno napolnjen) brez težav.

sl.wikipedia.org

Prednost referenc je pridobitev večjega števila relevantnih informacij o kandidatu, ki lahko potrjujejo delodajalčeve dosedanje ugotovitve o kandidatu za neko delovno mesto ali njihovo zavrnitev.

sl.wikipedia.org

Elektrokemična obdelava ima to prednost, da trdota in druge mehanske lastnosti nimajo vpliva na proces obdelave.

sl.wikipedia.org

Njena prednost je tudi v tem, da je prijetno masirati in biti masiran.

sl.wikipedia.org

Prednost solarnih sistemov je v tem, da proizvajajo energije med dnevom, ko je poraba največja.

sl.wikipedia.org

Omogoča izboljšanje delovne klime in motivacijo zaposlenih, krepi poslovno strategijo, predstavlja konkurenčno prednost, gradi na povezanosti med deležniki, predstavlja določeno stopnjo varnosti za investitorje in hkrati sili podjetja k transparentnosti.

sl.wikipedia.org