Traductions de „kariero“ dans le dictionnaire slovène » français

delati kariêro

faire carrière

dajati družini prédnost pred kariero

privilégier la famille au détriment de la carrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po razpadu skupine leta 1980 je začel z uspešno solistično kariero.

sl.wikipedia.org

Njegovo zadnjo predstavo so mediji razglasili kot »herojsko«, »dih jemljajočo« in kot »predstavo, ki odlično povzame njegovo kariero«.

sl.wikipedia.org

Kariero reprezentanta mladih je tako zaključil s skupno šestimi nastopi.

sl.wikipedia.org

S kariero v kar šestih strankah velja za rekorderja med vidnejšimi politiki.

sl.wikipedia.org

Igralsko kariero je nato, predvsem zaradi kadrovskih problemov v klubu, podaljševal praktično iz sezone v sezono in kmalu postal najstarejši igralec v slovenski ligi.

sl.wikipedia.org

Opaas je po sezoni 1989/90 zaključil kariero smučarskega skakalca.

sl.wikipedia.org

Angelicova delavnica je bila zelo zasedena, njegovo kariero pa so mučili številni spori zaradi neizpolnjenih naročil.

sl.wikipedia.org

Sposobnost za jezike je utrjevala njegovo kariero poslovneža v trgovini kot uvoznici.

sl.wikipedia.org

S trenersko kariero je pričel leta 1995 v tirolski smučarski zvezi.

sl.wikipedia.org

Manekensko kariero je vodila njena mama.

sl.wikipedia.org