Traductions de „détriment“ dans le dictionnaire français » slovène

détriment [detʀimɑ͂] SUBST m

au détriment de qc

na škodo česa

Expressions couramment utilisées avec détriment

au détriment de qc

na škodo česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'insurge contre la gentrification de la ville, au détriment de la vie culturelle locale.

fr.wikipedia.org

Les recherches généalogiques rencontrent un succès grandissant, au détriment des sources.

fr.wikipedia.org

Mais, il décide finalement de se tourner vers l'écriture, au détriment du jeu, qui lui donnera toutes les possibilités d'élévation qu'il cherchait.

fr.wikipedia.org

D’une part, nous trouvons ceux qui veulent s’en sortir par la quantité au détriment de la qualité et donc du prix.

fr.wikipedia.org

Par exemple, plusieurs femmes du village s'y sont investies, au détriment des autres types de commerce.

fr.wikipedia.org

La population, si elle connaît un accroissement constant, souffre du système qui privilégie les cultures d’exportation au détriment de la production vivrière.

fr.wikipedia.org

La nouvelle direction préfère miser sur l'information au détriment des autres programmes régionaux.

fr.wikipedia.org

Pour cela, les industries textiles vont donc abaisser leurs normes et leurs exigences sociales, environnementales ou fiscale au détriment de la population.

fr.wikipedia.org

Entre 1950 et 2006, le couvert boisé (forêts et broussailles) a globalement augmenté dans le parc, au détriment des prairies.

fr.wikipedia.org

Le problème de son application aux langues vernaculaires est qu’elle se fait au détriment du sens et du contexte culturel.

fr.wikipedia.org