Traductions de „dette“ dans le dictionnaire français » slovène

dette [dɛt] SUBST f

dette

dolg m

Expressions couramment utilisées avec dette

s'acquitter d'une dette

poravnati dolg

rembourser une dette à qn

odplačati komu dolg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La remise de dette consentie à un codébiteur concerne la dette, et vaut pour tous les codébiteurs, selon une règle supplétive de volonté.

fr.wikipedia.org

En théorie, l’asservi pour dettes est libéré quand il peut rembourser sa dette initiale.

fr.wikipedia.org

La future geisha rembourse sa dette à l’okiya par la suite, dès qu'elle touche ses premiers revenus.

fr.wikipedia.org

Cette crise de la dette dans la zone euro intervient dans un contexte général de crise de la dette dans les pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Durant l'été 2011, une tempête boursière survient, en partie à cause de la crise de la dette publique grecque.

fr.wikipedia.org

On voit donc que la réalité de la dette doit s'établir et s'anticiper bien en amont du litige, dès le début du processus de commande.

fr.wikipedia.org

Leur zèle pour obtenir le paiement des amendes ou des dettes fut très mal accepté par les classes inférieures.

fr.wikipedia.org

Si le pays est incapable de rembourser la dette contractée et ses intérêts, il est alors déclaré en défaut de paiement.

fr.wikipedia.org

Le service de la dette est le nom donné à l'activité que met en œuvre un État pour rembourser sa dette chaque année.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bâtiment, acheté à l'été 1901, pour de 16 500$, est resté largement en dette.

fr.wikipedia.org