Traductions de „joie“ dans le dictionnaire français » slovène

joie [ʒwa] SUBST f (bonheur)

joie

radost f

être fou de joie

biti ves iz sebe od veselja

Expressions couramment utilisées avec joie

être frétillant de joie

tresti se od veselja

être fou de joie

biti ves iz sebe od veselja

frétiller de joie

tresti se od veselja

rayonner de joie

žareti od veselja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.

fr.wikipedia.org

Il lui fait part de sa joie d'avoir pu se joindre à cette société.

fr.wikipedia.org

Au sol, une sorte de pavé mosaïque noir et blanc symbolise les joies et les peines.

fr.wikipedia.org

Pluto est fou de joie et essaye de l'aider.

fr.wikipedia.org

Lætitia, déesse romaine de la joie et de la fertilité ayant une figure en géomancie.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, la jacinthe symbolise la bienveillance ou la joie du cœur.

fr.wikipedia.org

Assez prudents au début, les bêtes finissent par jouer dans les vagues donnant lieu à quelques scène cocasses qui font la joie des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Chaque personnage porte ses propres joies, peines, espoirs, amours et déceptions.

fr.wikipedia.org

Irma est pleine de joie, ouvre l'écrin qui contient non pas une bague mais un crochet pour tableau.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, à mesure de ce féroce repas musical, la joie et la curiosité s'évanouissaient pour se muer, finalement en une triste, bien triste hilarité.

fr.wikipedia.org