Traductions de „joindre“ dans le dictionnaire français » slovène

I . joindre [ʒwɛ͂dʀ] VERBE trans

1. joindre (faire se toucher):

joindre

združevati [perf združiti]

joindre mains

skleniti

2. joindre (relier):

joindre

povez(ov)ati

3. joindre personne:

joindre

združevati [perf združiti]

II . joindre [ʒwɛ͂dʀ] VERBE vpr

se joindre à qn/qc

pridružiti se komu/čemu

Expressions couramment utilisées avec joindre

se joindre à qn/qc

pridružiti se komu/čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le matador exécute cette suerte en gardant les pieds joints et en se tenant immobile face au taureau.

fr.wikipedia.org

Airbus a annoncé s'être joint à la procédure.

fr.wikipedia.org

Andrew accepte de financer la recherche et les deux se joignent pour révolutionner la robotique.

fr.wikipedia.org

Il lui fait part de sa joie d'avoir pu se joindre à cette société.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie de la pathologie, qui joint l'étude des maladies humaines et des maladies animales, qu'étudie la médecine vétérinaire.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de deux hémisphères joints à l'équateur et maintenus par un câble passant par des trous situés aux pôles.

fr.wikipedia.org

Quatre créneaux joignent le pignon découvert et la tour.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement s'est joint à des groupes environnementaux et à des clubs environnementaux représentant la société civile environnementale.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires ou concessionnaires d'un ouvrage qui constitue un obstacle continu joignant les deux rives d'un cours d’eau sont redevables de cette redevance.

fr.wikipedia.org

Frischback les invite à se joindre à eux.

fr.wikipedia.org