Traductions de „joindre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . joindre [ʒwɛ̃dr] VERBE trans

1. joindre:

joindre

接合，连接

2. joindre:

joindre

联合，结合

3. joindre:

joindre

附加，添上

4. joindre:

joindre

追赶上

5. joindre:

joindre

和…相邻

II . joindre [ʒwɛ̃dr] VERBE intr

joindre

拼合，合缝

III . joindre [ʒwɛ̃dr] VERBE pron se joindre (+ à)

1. joindre:

joindre

和…相连接，和…会合

2. joindre:

joindre

参加，加入

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tube, formé de lamelles de bois jointes, est revêtu de cuir rouge (devenu marron au cours du temps) ornée de frises en or.

fr.wikipedia.org

Il lui fait part de sa joie d'avoir pu se joindre à cette société.

fr.wikipedia.org

Airbus a annoncé s'être joint à la procédure.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil d'administration se joignirent ensuite à ses idées et demandèrent au président et fondateur de s'en aller.

fr.wikipedia.org

Frischback les invite à se joindre à eux.

fr.wikipedia.org

Cet événement, joint aux dénonciations incisives des avocats des accusés, cause une vive émotion à travers le pays.

fr.wikipedia.org

À sa démission de la présidence, il se joint au conseil d'administration de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

En 2001 et 2002, il se joint à l'équipe junior pour le championnat du monde junior.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires ou concessionnaires d'un ouvrage qui constitue un obstacle continu joignant les deux rives d'un cours d’eau sont redevables de cette redevance.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de deux hémisphères joints à l'équateur et maintenus par un câble passant par des trous situés aux pôles.

fr.wikipedia.org