Traductions de „préteur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . préteur (-euse) [pretœr, øz] SUBST

préteur (-euse)

出借人

préteur (-euse)

放款人

II . préteur (-euse) [pretœr, øz] ADJ

préteur (-euse)

乐于出借的，乐于放款的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 104, il est nommé préteur, plus d'un an avant l'âge minimal, fixé à 30 ans.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent élire les consuls, préteurs et censeurs.

fr.wikipedia.org

Un préteur ouvre le tribunal « demandant l'extermination des stoïques » que sont les sénateurs accusés de trahison.

fr.wikipedia.org

Si un marchand effectue un prêt pour effectuer un transport, il paye une somme supplémentaire au préteur.

fr.wikipedia.org

Les préteurs et les questeurs ne peuvent qu'organiser des jeux publics.

fr.wikipedia.org

Si le défendeur nie, il est assigné trente jours plus tard devant le préteur, qui désigne alors un juge.

fr.wikipedia.org

Ainsi apparaissent des proconsuls, qui sont des consuls, voire des préteurs, sortant de charge dont les pouvoirs ont été prorogés.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, cette loi est nécessaire à la ratification des élections des consuls et préteurs, leur transmettant l’imperium.

fr.wikipedia.org

Ce décret enlève aux préteurs le pouvoir de publier les édits.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, deux consuls (appelés « préteurs », praetores) sont élus par les citoyens pour un mandat annuel.

fr.wikipedia.org