hôte dans le dictionnaire PONS

Traductions de hôte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de hôte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

hôte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

table d’hôte
≈ tavolo comune per gli ospiti di una pensione con menu a prezzo fisso
hôte de marque fig
ospite m di riguardo
hôte m de marque
ospite di riguardo
chambre f d’hôte, bed and breakfast m
bed and breakfast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La tige croît sur les racines de la plante hôte ou à proximité de son collet, ce qui en fait un parasite épirhize.
fr.wikipedia.org
Dans un bâtiment shoin-zukuri, le shoin est le zashiki, pièce au sol couvert d'un tatami et destinée à la réception des hôtes.
fr.wikipedia.org
Les virus d'insectes sont des organismes pathogènes obligatoires qui se reproduisent uniquement dans un insecte hôte.
fr.wikipedia.org
Le gui infiltre ses suçoirs jusqu'aux vaisseaux du xylème de son hôte pour en extraire la sève brute.
fr.wikipedia.org
Aussi, le transplant peut se faire dans un site identique à l’hôte ou à un site différent (ectopie).
fr.wikipedia.org
Il fut successivement chargé de l'accueil des hôtes et de l'accompagnement des jeunes.
fr.wikipedia.org
Les oisillons sont connus pour éjecter les poussins de leur hôte du nid.
fr.wikipedia.org
Ces bactériophages peuvent contribuer au phénotype de l’hôte.
fr.wikipedia.org
Les paysans prennent congé de leurs hôtes en fin d’après-midi.
fr.wikipedia.org
Puis, dans la chambre du haut, la fille régale son hôte de kirsch.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "hôte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires