Traductions de „hôte“ dans le dictionnaire français » chinois

hôte (-esse) [ot, otɛs] SUBST

1. hôte:

hôte (-esse)

主人，东道主

2. hôte:

hôte (-esse)

旅店老板

3. hôte:

hôtesse (de l'air)

飞机上的女服务员

4. hôte:

hôte (-esse)

客人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces bactériophages peuvent contribuer au phénotype de l’hôte.

fr.wikipedia.org

D’autres mammifères et oiseaux peuvent servir d’hôtes accidentels.

fr.wikipedia.org

Les parasites excessivement pathogènes provoquent leur propre extinction dans les populations d’hôtes.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme appelé mycohétérotrophie permet à cette espèce de soutirer les nutriments nécessaires à sa croissance grâce à ses plantes hôtes.

fr.wikipedia.org

Les inquilins ou commensaux se nourrissent des tissus de la galle lorsque l'hôte cécidogène (œuf, larve, adulte) est encore en place.

fr.wikipedia.org

Libéré des caisses en libre-service, le client ou l'hôte de caisse n'auront pas besoin de sortir du chariot les articles.

fr.wikipedia.org

Au début de sa croissance, la chenille est phytophage et se nourrit des corolles de ses plantes hôtes.

fr.wikipedia.org

Il produit ensuite une traduction sous forme d'excrétions qui s'écoulent dans le cerveau de son hôte.

fr.wikipedia.org

Dans un bâtiment shoin-zukuri, le shoin est le zashiki, pièce au sol couvert d'un tatami et destinée à la réception des hôtes.

fr.wikipedia.org

Les paysans prennent congé de leurs hôtes en fin d’après-midi.

fr.wikipedia.org