ci dans le dictionnaire PONS

Traductions de ci dans le dictionnaire italien»français

I.ci PRON PERS

1. ci (noi, a noi):

ci

nous

ci ha telefonato Mario

Mario nous a appelés

2. ci:

ci (con lui/lei)

avec lui/elle

ci (con loro)

avec eux/elles

ci ho fatto un viaggio (insieme)

j’ai fais un voyage avec lui/elle (pl avec eux/elles)

II.ci ADV

ci (di luogo, a ciò)

y

ci (di ciò)

en

ci sei?

es-tu là?, y es-tu?

non ci credo

je n’y crois pas

ci penso

j’y pense

c’è tanta gente

il y a beaucoup de monde

ci sono tante possibilità

il y a tant de possibilités

ci vado spesso

j’y vais souvent

ce

ce → ci

Voir aussi : ci

I.ci PRON PERS

1. ci (noi, a noi):

ci

nous

ci ha telefonato Mario

Mario nous a appelés

2. ci:

ci (con lui/lei)

avec lui/elle

ci (con loro)

avec eux/elles

ci ho fatto un viaggio (insieme)

j’ai fais un voyage avec lui/elle (pl avec eux/elles)

II.ci ADV

ci (di luogo, a ciò)

y

ci (di ciò)

en

ci sei?

es-tu là?, y es-tu?

non ci credo

je n’y crois pas

ci penso

j’y pense

c’è tanta gente

il y a beaucoup de monde

ci sono tante possibilità

il y a tant de possibilités

ci vado spesso

j’y vais souvent

CE f

CE ABK Comunità Europea stor

CE

CE f (Communauté Européenne)

CE m

CE ABK Consiglio d’Europa

CE

CdE m (Conseil de l’Europe)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dati -ci

état m civil

paesi -ci

pays m pl balkaniques

rifiuti -ci

déchets m pl toxiques

modi -ci

manières f pl d’aristocrate

Traductions de ci dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

y

ci

tu y vas?

ci vai?

j’y suis, j’y reste

ci sono e ci resto

on n’y voit rien

non ci si vede niente

y

ci

vous m’y obligez

mi ci obbligate

j’y penserai

ci penserò

j’y renonce

ci rinuncio

nous (complément d’objet direct)

noi, ci

nous (complément d’objet indirect)

a noi, ci

nous nous sommes levés tôt

ci siamo alzati presto

nous nous aimons

ci amiamo

il nous a donné …

ci ha dato …

ci Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è una vita che non ci vediamo!

ça fait un bail qu’on ne s’est pas vus

qui intorno non ci sono negozi

il n’y a pas de magasins aux alentours (o dans les environs)

-ci economici, piccoli -ci

petites annonces f pl

ci ho speso tutti i miei risparmi

toutes mes économies y sont passées

ha dei giocattoli, ma non ci gioca

elle a des jouets, mais elle ne joue pas avec

non ci trovo niente di male

je n’y vois aucun mal

ci sarà un bel po’ da pagare!

ça va cartonner! fam

non ci si può far nulla

on n’y peut rien

se viene e io non ci sono

s’il vient et que je ne sois pas là (pour reprendre une autre) congz

mi sono ricreduto, non ci credo più

j’en suis bien revenu