luogo dans le dictionnaire PONS

Traductions de luogo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

luogo <pl -ghi> SUBST m

    1. luogo:

    luogo
    lieu m
    luogo
    endroit m
    luogo di nascita
    lieu m de naissance
    il luogo del delitto
    lieu m du crime
    avere luogo
    avoir lieu
    dare luogo a
    donner lieu à
    fuori luogo
    déplacé
    in primo luogo
    en premier lieu, d’abord
    in qualche luogo
    quelque part
    essere del luogo
    être du coin
    il non luogo a procedere DIR
    le non-lieu m
    in luogo di
    à la place de
    in nessun luogo
    nulle part
    sul luogo (di)
    sur le lieu (de)
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    luogo del rinvenimento
    lieu m de la découverte

    Traductions de luogo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    luogo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    bazzicare qn/un luogo
    fréquenter qn/un lieu
    luogo del rinvenimento
    lieu m de la découverte
    fare la spola da un luogo all’altro
    faire la navette d’un lieu à un autre
    luogo di nascita
    lieu m de naissance
    il non luogo a procedere DIR
    le non-lieu m
    non luogo m a procedere
    non-lieu
    luogo m di provenienza
    terroir
    luogo m di culto
    édifice religieux
    essere esposto in un luogo privilegiato
    avoir les honneurs de la cimaise
    luogo m di nascita
    lieu de naissance

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del cosiddetto comune patriziale e ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene comune.
    it.wikipedia.org
    Villoresi fu inoltre incaricato di occuparsi anche di tutti i festeggiamenti che avevano luogo nei giardini della villa.
    it.wikipedia.org
    La camera di mina è un luogo scavato artificialmente dove si fanno esplodere esplosivi per differenti scopi.
    it.wikipedia.org
    Inoltre vengono rilevate molte incongruenze tra le date e i luoghi..
    it.wikipedia.org
    Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del comune patriziale che ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene comune.
    it.wikipedia.org
    Somiglianza tra nomi che dà luogo alla risemantizzazione di una parola, rimotivando il suo significato.
    it.wikipedia.org
    Le femmine occupano luoghi comuni di nidificazione dove i nidi si sovrappongono.
    it.wikipedia.org
    In questi anni e in questi luoghi si creerà tra loro un legame speciale.
    it.wikipedia.org
    Si tratta di un luogo fantastico, in cui gli animali parlano, la magia è comune ed il bene è in lotta con il male.
    it.wikipedia.org
    Gli aggiornamenti più recenti hanno avuto luogo nel 2015.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "luogo" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires