procedere dans le dictionnaire PONS

Traductions de procedere dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de procedere dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

procedere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

procedere oltre
aller de l’avant
procedere a qc
procéder à qc
procedere contro qn DIR
poursuivre qn
procedere d’ufficio
agir d’office
procedere con ordine
procéder par ordre
procedere (a) tentoni
avancer à tâtons
il non luogo a procedere DIR
le non-lieu m
non luogo m a procedere
non-lieu
modo m di procedere
façon de procéder
procedere alla rimozione forzata di un’auto
mettre une voiture en fourrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel frattempo, in caserma, procede l'identikit del presunto aggressore, che risulta somigliante al capitano.
it.wikipedia.org
Per valutazioni più rigorose, si deve procedere a modelli di calcolo più appropriati come telai piani o spaziali.
it.wikipedia.org
La donna viene richiamata dal primario, che le comunica l'intenzione di procedere con l'inchiesta, consigliandole di cambiare specialità.
it.wikipedia.org
C'è qualche rompicapo da risolvere, ma perlopiù si procede combattendo nemici, sebbene sia teoricamente possibile raggiungere l'obiettivo senza combattere.
it.wikipedia.org
I lavori sulla tratta principale procedettero rapidamente ed erano in larga parte già completi nell'autunno del 1906.
it.wikipedia.org
Procedendo verso le impronte della macchina la individuano, però all'interno non c'era nessuno.
it.wikipedia.org
Si è proceduto inserendo i due fantocci nella gabbia della scimmia.
it.wikipedia.org
Il programma consente di creare un backup del registro di sistema prima di procedere all'eliminazione.
it.wikipedia.org
Il re procedette quindi a un rogo pubblico di ventidue carri di copie manoscritte.
it.wikipedia.org
Marcel vuole operarla per togliere più tumore possibile, ma la primaria di oncologia si oppone e gli proibisce di procedere.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "procedere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires