avancer dans le dictionnaire PONS

Traductions de avancer dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.avancer <-ç> [avɑ̃se] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.avancer <-ç> [avɑ̃se] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.avancer <-ç> [avɑ̃se] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de avancer dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
camminare
avancer
portarsi
se porter, avancer
portarsi avanti con il lavoro
avancer dans son travail
sborsare per qn
avancer à qn
brancolare nel buio fig
avancer à tâtons
incedere
avancer majestueusement
anticipare (denaro)
avancer
procedere (a) tentoni
avancer à tâtons
avanzare
avancer
avanzare (proposta)
avancer, présenter
andare avanti
avancer, aller en avant!
essere avanti (orologio)
avancer
farsi avanti
s’avancer

avancer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s’avancer vers qn/qc
avanzare verso qn/qc
s’avancer trop (personne) fig
sbilanciarsi
avancer o retarder
sgarrare (orologio) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le problème était de faire avancer simultanément et assez vite la consommation de l'ensilage et celle du foin.
fr.wikipedia.org
Les véhicules ont de grandes difficultés à avancer dans le sable, les roues étant en permanence « enlisées », et les écarts de température nuisent au moteur.
fr.wikipedia.org
La majorité absolue est nécessaire pour faire avancer le processus et si le « non » l'emporte, la commission devra continuer à œuvrer pour convaincre.
fr.wikipedia.org
Une végétation dense et presque impénétrable a empêché les hommes d'avancer rapidement.
fr.wikipedia.org
La main devient comme tétanisée par la crispation et le soulier se fait douloureux au point qu'il ne peut plus avancer.
fr.wikipedia.org
Si le coureur répond correctement à la question, l'équilibriste peut avancer d'un rondin.
fr.wikipedia.org
Il est frustré par la controverse qui continue, considérant ce conflit comme un égarement dans l'objectif de faire avancer le mouvement olympique.
fr.wikipedia.org
Il produit en avançant un spermatophore et continue à avancer jusqu’au moment où la femelle met en contact son cloaque avec le spermatophore.
fr.wikipedia.org
Le personnage est présenté comme meurtri mais déterminé à avancer.
fr.wikipedia.org
Il n'est plus nécessaire de traîner sa tonne de charbon en plus d'une citerne d'eau pour espérer avancer à une vitesse raisonnable.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "avancer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires