reste dans le dictionnaire PONS

Traductions de reste dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.reste [ʀɛst] SUBST m

    II.reste [ʀɛst] ADV

      I.rester <être> [ʀɛste] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison

      II.rester <être> [ʀɛste] VERBE imp

      Voir le tableau de conjugaison

      Traductions de reste dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      reste Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      pour ne pas être en reste
      per non essere da meno
      il ne reste plus de pain
      non c’è più pane
      il reste beaucoup à faire
      rimane molto da fare
      il ne vous reste qu’à signer
      non Le resta che firmare
      reste à savoir si …
      resta da sapere se …
      je reste tant que je peux
      rimango finché posso
      ne reste pas là l’air idiot!
      non star lí imbambolato!
      il n’en reste pas moins que (+ind)
      ciò non toglie che (+congv)
      en avoir de reste (o en abondance)
      averne avanzo
      le plus beau reste encore à venir
      il bello deve ancora venire

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Enfin, le grenier fut construit, dessiné indépendamment du reste du bâtiment, avec un système d'arcs caténaires en brique.
      fr.wikipedia.org
      Pendant les périodes sèches (chaudes ou froides), pratique l'estivation (reste à l'état léthargique dans la coquille).
      fr.wikipedia.org
      La population de la commune reste donc stationnaire.
      fr.wikipedia.org
      Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.
      fr.wikipedia.org
      Généralement, ils semblent ne tolérer leurs congénères que lors de la période de reproduction, et se montrent plutôt querelleurs le reste du temps.
      fr.wikipedia.org
      Du calvaire d’origine, qui était constitué d’un appareil classique, seul reste le piédestal au 3/4 enterré, ainsi que le fût.
      fr.wikipedia.org
      Le son des cymbales lui reste en revanche naturel.
      fr.wikipedia.org
      On pouvait très bien se passer du reste (c'est-à-dire de l'écartèlement) !
      fr.wikipedia.org
      Il reste des traces de polychromie par endroits (ocre et rouge), indiquant que l'ensemble devait être entièrement peint afin d'accentuer le relief des sculptures.
      fr.wikipedia.org
      La portion en amont reste ouverte, et devient une branche antérieure de l'artère iliaque interne.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "reste" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires