là dans le dictionnaire PONS

Traductions de là dans le dictionnaire français»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.là [la] ADV

    là
    là
    là (ici)
    qui
    ces gens-là
    quelle persone
    être un peu là fig
    non passare inosservato
    les faits sont là
    questi sono i fatti
    de là
    da là
    de là (causalité)
    il che spiega
    de là vient …
    da questo deriva …
    à quelque temps de là
    qualche tempo dopo
    mais de là à prétendre que …
    ma da lì a pretendere che …
    par là (passer, entrer)
    da là
    par là (habiter)
    da quelle parti
    qu’est-ce que tu entends par là?
    cosa vorresti dire con questo?

    II.là [la] INTERJ

      la <pl la> [la] SUBST m MUS

        la [la] PRON PERS

          la → le

          Voir aussi : le

          I.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST article défini: m , la [la] SUBST f , les [le] SUBST pl

            II.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST f

              III.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST m pl

                IV.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST f pl

                  V.le [l(ə)] SUBST

                    VI.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST m pl

                      VII.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] PRON PERS

                        I.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST article défini: m , la [la] SUBST f , les [le] SUBST pl

                          II.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST f

                            III.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST m pl

                              IV.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST f pl

                                V.le [l(ə)] SUBST

                                  VI.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] SUBST m pl

                                    VII.le <entrambi prima di vocale e h muta l’> [l(ə)] PRON PERS

                                      là-haut [lao] ADV

                                        par-là [paʀla]

                                          par-là → par-ci

                                          Voir aussi : par-ci

                                          par-ci [paʀsi] ADV

                                            là-dessous [lad(ə)su] ADV

                                              là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ADV

                                                là-bas ADV

                                                  celui-là <f celle-là, m pl ceux-là, f pl celles-là> [sələila] PRON DÉM m

                                                    là Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                                                    se passer la main sur le front
                                                    passarsi la mano sulla fronte
                                                    quel est le nom de la rue?
                                                    come si chiama la via?
                                                    le centre de la France o le Centre
                                                    il centro della Francia
                                                    prendre qn la main dans le sac
                                                    prendere qn con le mani nel sacco
                                                    tracer le chemin/la voie à qn fig
                                                    indicare il cammino/la via a qn
                                                    tomber sous le coup de la loi
                                                    essere punibile dalla legge
                                                    être comme le jour et la nuit
                                                    essere come il giorno e la notte
                                                    le Val Camonica (vallée de la Lombardie)
                                                    la Val Camonica
                                                    ça, c’est la cerise sur le gâteau
                                                    questa è la ciliegina sulla torta fig
                                                    il est le cerveau de la bande
                                                    è il cervello della banda

                                                    Parcourir le dictionnaire

                                                    français

                                                    Consulter "là" dans d'autres langues


                                                    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                                                    Parcourir les dictionnaires
                                                    Les plus populaires