fronte dans le dictionnaire PONS

Traductions de fronte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fronte SUBST f

    II.fronte SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      fronte corrugata
      front m plissé
      capitolare di fronte a qc
      capituler devant qc
      aggrottare la fronte
      plisser le front
      il sudore gli imperlava la fronte
      la sueur perlait sur son front

      Traductions de fronte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      vis-à-vis de
      di fronte a
      en vis-à-vis
      uno di fronte all’altro
      vis-à-vis
      persona di fronte f
      vis-à-vis
      edificio di fronte m etc di fronte
      FIS
      FIS m (fronte islamico di salvezza)
      front
      fronte f
      front
      fronte m
      Front national
      Fronte m nazionale
      au front
      al fronte
      face à
      di fronte a
      face au public
      di fronte al pubblico
      en face de
      di fronte a
      d’en face
      di fronte
      faire face à qc (édifice)
      trovarsi di fronte a qc
      faire face à qc (difficultés) fig
      far fronte a qc
      front dégarni
      fronte f calva

      fronte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      a fronte alta
      la tête haute
      ti si legge in fronte
      on le lit sur ton visage
      di fronte alla casa
      en face de la maison
      far fronte agli impegni
      faire face à ses obligations
      fronte caldo/freddo (meteorologia)
      front m chaud/froid
      il sudore gli imperlava la fronte
      la sueur perlait sur son front
      con il sudore della fronte fig
      à la sueur de son front
      capitolare di fronte a qc
      capituler devant qc
      edificio di fronte m etc di fronte
      vis-à-vis
      FIS m (fronte islamico di salvezza)
      FIS

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Le linee di rifornimento dei turchi erano continuamente a rischio, visto che le rivolte degli armeni causavano numerosi problemi dietro la linea del fronte.
      it.wikipedia.org
      In seguito alla rivoluzione del febbraio 1917, si fermarono le operazioni militari russe e le unità militari iniziarono a ritirarsi dalle posizioni sul fronte.
      it.wikipedia.org
      Nella documentazione veniva messo in risalto che il numero della popolazione era sufficiente per far fronte alle spese comunali.
      it.wikipedia.org
      Di fronte a questa situazione, il comandante svedese non ebbe altra scelta che la resa.
      it.wikipedia.org
      Questa nuova organizzazione di comando finalmente avrebbe permesso di centralizzare la direzione delle operazioni sul fronte tunisino.
      it.wikipedia.org
      Le risorse inglesi erano limitate dopo cinque anni di guerra su più fronti in tutto il mondo.
      it.wikipedia.org
      La decisione di ritirarsi venne presa malgrado le notizie che pervenivano dal fronte parevano essere incoraggianti.
      it.wikipedia.org
      Nel settore meridionale del fronte le forze turche invece non ottennero lo stesso successo.
      it.wikipedia.org
      Il daimyō si arrese l'8 settembre di fronte alla netta superiorità degli alleati.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "fronte" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires