lit dans le dictionnaire PONS

Traductions de lit dans le dictionnaire français»italien

lit [li] SUBST m

1. lit:

lit

letto m

lit de camp

branda f

lit d’enfant

lettino m

lit de mort

letto m di morte

aller/se mettre au lit

andare a letto

faire le lit

fare il letto

garder le lit

rimanere a letto

2. lit:

lit

letto m

lit de paille

letto m di paglia

3. lit:

enfant du premier lit

figlio m di primo letto

4. lit (d’un cours d’eau):

lit

letto m

sortir de son lit

uscire dal proprio letto

lit [li]

lit → lire

Voir aussi : lire, lire

lire [liʀ] SUBST f stor (monnaie)

lire

lira f

lire <je lis, il lit, nous lisons, je lisais, je lus, je lirai, que je lise, lisant, lu> [liʀ] VERBE trans

lire

leggere

lire qc à qn

leggere qc a qn

lire qc sur le visage de qn

leggere qc sul viso di qn

canapé-lit <pl canapés-lits> SUBST m

canapé-lit

divano letto m

couvre-lit <pl couvre-lits> SUBST m

couvre-lit

copriletto m

wagon-lit <pl wagons-lits> SUBST m

wagon-lit

vagone m letto

dessus-de-lit <pl dessus-de-lit> [d(ə)sydli] SUBST m

dessus-de-lit

copriletto m

lire [liʀ] SUBST f stor (monnaie)

lire

lira f

lire <je lis, il lit, nous lisons, je lisais, je lus, je lirai, que je lise, lisant, lu> [liʀ] VERBE trans

lire

leggere

lire qc à qn

leggere qc a qn

lire qc sur le visage de qn

leggere qc sul viso di qn

Traductions de lit dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

copriletto

couvre-lit m

alveo

lit m

lit Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sortir de son lit (rivière)

uscire dagli argini

clouer qn au lit (maladie) fig

inchiodare qn a letto

aller/se mettre au lit

andare a letto

border un lit

rimboccare le coperte

lit à baldaquin

letto m a baldacchino

se tourner et se retourner dans son lit

girarsi e rigirarsi nel letto

étendre qn sur un lit

stendere qn su un letto

on le lit sur ton visage

ti si legge in fronte

il était allongé sur le lit

era disteso sul letto

lit m d’un malade o d’un moribond

capezzale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.

fr.wikipedia.org

Elle dort avec un magnétophone près de son lit.

fr.wikipedia.org

Si l'assemblée s'obstine encore par des « remontrances itératives », le roi peut forcer l'enregistrement par la tenue d'un lit de justice.

fr.wikipedia.org

Un fleuve abondant de 114 km de long, ayant déjà débordé de son lit causant de graves inondations, y compris sur l'aéroport voisin.

fr.wikipedia.org

On y lit leurs noms, les emblèmes de leur métier, des renseignements météorologiques, etc.

fr.wikipedia.org

L’originalité de cette vallée porte sur son profil dissymétrique par rapport au lit du fleuve.

fr.wikipedia.org

Avec un lit superposé complet de haute qualité, vos adolescents peuvent dormir profondément et confortablement pendant des années.

fr.wikipedia.org

Cela fait le lit, à la fois de l'acharnement thérapeutique et de l'euthanasie.

fr.wikipedia.org

En géologie et en hydromorphologie, l'aggradation, atterrissement ou exhaussement est l'accumulation de sédiments dans le lit d'un cours d'eau et ses environs directs.

fr.wikipedia.org

L'argile est malaxée avec de l'eau et du sable tiré du lit des rivières avant d'être moulée.

fr.wikipedia.org