frontalmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de frontalmente dans le dictionnaire italien»français

frontalmente ADV

frontalmente

de front a. fig

si sono scontrati frontalmente

ils se sont heurtés de front

Traductions de frontalmente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se télescoper

scontrarsi (frontalmente)

de front (se heurter)

frontalmente

frontalmente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

si sono scontrati frontalmente

ils se sont heurtés de front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'occhio deve essere ellittico quando visto frontalmente, triangolare quando visto lateralmente, piccolo e infossato.

it.wikipedia.org

È utilizzato quasi esclusivamente dai tre giocatori che giostrano frontalmente alla porta avversaria (il centrale e i due terzini), molto raramente anche dal pivot, praticamente mai dalle ali.

it.wikipedia.org

Il trono non è raffigurato in tralice, ma frontalmente con i lati aperti, come le pagine di un libro.

it.wikipedia.org

L'eroe greco, nudo, è raffigurato frontalmente, con la testa, coperta da un elmo attico.

it.wikipedia.org

La prima maglia presenta frontalmente la classica palatura bianco-nera, che tuttavia lascia libere spalle e maniche, secondo lo stile detto raglan.

it.wikipedia.org

Il giardiniere viene ripreso frontalmente dividendo in due parti (volto e busto) il modo con cui il pittore affronta il soggetto sulla tela.

it.wikipedia.org

Frontalmente alla struttura è collocato lo specchio secondario.

it.wikipedia.org

Le guarnizioni del portello, che si trovava esposto frontalmente all'aria rovente, iniziarono a bruciare riempiendo la capsula di gas tossici.

it.wikipedia.org

Molti conflitti venivano poi scatenati o risolti in battaglia, dove i guerrieri si caricavano frontalmente e dove la forza bruta costituiva l'unica tattica accettata.

it.wikipedia.org

Il busto è leggermente ruotato di tre quarti verso sinistra, mentre la testa guarda frontalmente lo spettatore, all'insegna di una notevole naturalità e scioltezza.

it.wikipedia.org