heurter dans le dictionnaire PONS

Traductions de heurter dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de heurter dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

heurter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

heurter qc
urtare qc
se heurter à/contre
battere contro, andare a sbattere contro
se heurter à des difficultés, etc fig
andare incontro a delle difficoltà, etc
se heurter (véhicules,) (personnes) fig
scontrarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce caractère bien trempé se heurta très vite à la personnalité indépendante de sa jeune belle-fille et nièce, l'impératrice Élisabeth.
fr.wikipedia.org
L’équipe s’est heurtée à des problèmes financiers mais aussi à des complications concernant le casting.
fr.wikipedia.org
Un univers à son image, les mondes se touchent sans jamais se heurter, pour construire un écrin à la fois référencé et moderne.
fr.wikipedia.org
Mais ses rêves se heurtent à la réalité et la pauvre condition de sa famille.
fr.wikipedia.org
En plus du duel, le joueur doit gérer la trajectoire de son véhicule afin de ne pas être heurté par les obstacles du monde numérique.
fr.wikipedia.org
Weick (2001) considère ce paradoxe comme une embûche à laquelle il continue de se heurter.
fr.wikipedia.org
Ces derniers se heurtent à des difficultés dues à la situation dans laquelle se trouve l'Égypte.
fr.wikipedia.org
Plusieurs navires à vapeur heurtèrent ces mines et coulèrent ou furent endommagés.
fr.wikipedia.org
Un impact (du latin impactum supin de impigere « frapper contre ; jeter contre ; heurter ») est une collision entre deux corps.
fr.wikipedia.org
Le lendemain de l'incident, le moment où la voiture a heurté une mine antichar a été partagé sous forme de vidéo.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "heurter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires