ça dans le dictionnaire PONS

Traductions de ça dans le dictionnaire français»italien

ça [sa] PRON DÉM fam

ça

questo

comme ça

così

c’est comme ça

è così

comme ci, comme ça

così così

pour ça

per questo

sans ça

se no

sans ça

altrimenti

ça alors!

questa, poi!

ah, ça non!

questo, poi, no!

pas de ça!

questo no!

qui ça?

chi?

(comment) ça va?

come va?

ça y est!

ecco!

ça y est?

(sei) pronto?

c’est ça!

proprio così!

çà [sa] ADV

çà et là

di qua e di là

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ça cube

costa l’ira di Dio fam

ça bouchonne fam

si stanno formando delle file (sull’autostrada)

ça boume? fam

tutto bene?

ça biche?

tutto a posto? fam

ça le complexe fam

gli crea dei complessi

ça me turlupine fam

mi assilla

Traductions de ça dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dipende

ça dépend

mi viene il voltastomaco

ça m’écœure

ça Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ça a été plus fort que moi

è stato più forte di me

il ne faut pas rigoler avec ça

non si scherza con queste cose

ça ne me dit rien qui vaille

non mi fa presagire nulla di buono

arrête, avec moi ça ne prend pas!

smettila, con me non attacca!

si ça me chante (o si ça me dit)

se mi gira

ça c’est une autre question (o affaire)

questa è un’altra questione

ça, c’est la cerise sur le gâteau

questa è la ciliegina sulla torta fig

ce n’est pas si facile que ça

non è mica una cosa facile

comme ça, ça ne compte pas !

così non vale!

ça ne va pas, ça ne marche pas

si sta mettendo al brutto