queste dans le dictionnaire PONS

Traductions de queste dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.questo ADJ, questa

    II.questo PRON

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      basta con queste moine!
      arrête avec ces simagrées!

      Traductions de queste dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      queste Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      basta con queste moine!
      arrête avec ces simagrées!
      questo la dice lunga sul suo carattere
      cela en dit long sur son caractère
      questi/queste
      ceux(-ci), celles(-ci)
      non è entusiasta (di questo progetto)
      il n’est pas très chaud (pour ce projet)
      se la prende su questo tono …
      si vous le prenez sur ce ton …
      questo non toglie nulla ai suoi meriti
      cela n’ôte rien à son mérite
      non si scherza con queste cose
      il ne faut pas rigoler avec ça
      come si è arrivati a questo punto?
      comment en est-on venu là?
      non sono ancora arrivato a questo punto
      je n’en suis pas encore là
      qual è la capitale di questo paese?
      quelle est la capitale de ce pays?

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Grazie a queste opere il visitatore può avere una esauriente panoramica della pittura fiorentina di quei secoli.
      it.wikipedia.org
      Queste sostanze sono il cloruro di sodio, il saccarosio, l'olio, l'aceto e l'etanolo.
      it.wikipedia.org
      Kierkegaard rivolge queste domande al suo medico personale perché sa che esistono certe sproporzioni fisiche nel suo corpo.
      it.wikipedia.org
      Queste medaglie, dedicate a eroi della cristianità, venivano spacciate all'epoca come esemplari antichi, sebbene fossero evidentemente legate al mondo figurativo del tardo gotico.
      it.wikipedia.org
      L’allitterazione e il posizionamento di queste sillabe aiutano a capire quali parole accentare e quali no.
      it.wikipedia.org
      Durante queste epidemie, milioni di dollari furono investiti nella ricerca e commercializzazione di un vaccino antipolio.
      it.wikipedia.org
      Esistono inoltre tipi speciali per impieghi tecnici limitati a certi ambiti, e tra queste vi sono le serrande tagliafuoco.
      it.wikipedia.org
      Si pensava che fosse connesso con le rane e che queste potessero evocare la pioggia, poiché gracidano prima delle piogge.
      it.wikipedia.org
      L'orologio che possiede è privo di lancette, queste ultime portate via dai tedeschi nella guerra.
      it.wikipedia.org
      Le due sezioni della tabella adottano queste stesse convenzioni per cui i consumi che vi appaiono non sono tra loro confrontabili.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires