basta dans le dictionnaire PONS

Traductions de basta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

basta

    basta → bastare

    Voir aussi : bastare

    bastare VERBE intr

      bastare VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        basta con i giochetti!
        ça suffit les entourloupettes!
        ho (tutto) quanto mi basta
        j’ai tout ce qu’il me faut
        adesso basta!
        maintenant ça suffit!
        basta con queste moine!
        arrête avec ces simagrées!
        basta un niente
        il suffit d’un rien

        Traductions de basta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        basta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        basta!
        ça suffit!
        basta che tu scriva
        il te suffit d’écrire
        basta chiedere a qn
        il suffit de demander à qc
        adesso basta!
        maintenant ça suffit!
        basta con queste moine!
        arrête avec ces simagrées!
        ho (tutto) quanto mi basta
        j’ai tout ce qu’il me faut
        basta con i giochetti!
        ça suffit les entourloupettes!
        quel poco che guadagno non basta
        le peu qu’il gagne ne suffit pas
        basta un niente
        il suffit d’un rien
        basta (+inf) /che … (+congv)
        il suffit de (+inf) /que … (+subj)

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Ma arriva un momento in cui è giusto dire basta”.
        it.wikipedia.org
        Se questo è chiuso basta citofonare per farsi aprire.
        it.wikipedia.org
        Il quarto tratto comincia dopo aver attraversato il ponte, successivamente basta salire degli scalini.
        it.wikipedia.org
        Lei gli dice che, se vuole davvero vedere se è cambiata oppure no, gli basta non intromettersi nella loro storia.
        it.wikipedia.org
        Al limite, basta che uno dei due effettui le misure e le trasmetta all'altro per i suoi calcoli.
        it.wikipedia.org
        Nell'ipotesi di ritardo semplice basta una richiesta anche informale affinché sorga a carico del debitore l'obbligo di risarcire i danni derivanti dal ritardo.
        it.wikipedia.org
        Per rendere il tutto più semplice, basta guardare se si vede una luce intermittente e avvicinare la visuale verso di essa.
        it.wikipedia.org
        Adesso la tessera è incorporata perfino nei telefoni cellulari, al passaggio dei cancelletti basta avvicinare il telefono al sensore per entrare od uscire.
        it.wikipedia.org
        Il cosiddetto rispettoso silenzio (silentium obsequiosum) in generale non basta.
        it.wikipedia.org
        Per cifrare un messaggio, basta prendere ogni lettera del testo in chiaro e sostituirla con la corrispondente lettera della riga testo cifrato.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "basta" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires