dipende dans le dictionnaire PONS

Traductions de dipende dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de dipende dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dépendre
dipendere
dépendre de qc/qn
dipendere da qc/qn
ça dépend
dipende
c’est selon
dipende
être tributaire de
dipendere da
dépendre du bon vouloir de qn
dipendere dalla benevolenza di qn
être sous l’autorité de qn
dipendere da qn
relever de (dépendre)
dipendere da
être sous la coupe de qn
dipendere totalmente da qn
être fonction de qc
dipendere da qc
tenir à (résulter, dépendre de)
dipendere da

dipende Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dipendere da
dépendre de
dipende
ça dépend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Evitare la compagnia degli altri, in un mondo dove le persone dipendevano strettamente le une dalle altre, era considerato un comportamento egoista e altezzoso.
it.wikipedia.org
Per il finanziamento dipende dalle donazioni di aziende, fondazioni e privati.
it.wikipedia.org
È il principale luogo di culto del paese, da sempre dipendente dalla parrocchia di Miane.
it.wikipedia.org
Questo limite dipende dalla massa m {\displaystyle m} della particella.
it.wikipedia.org
Per esempio dipende su dati che possono essere incompleti o inesatti.
it.wikipedia.org
Il passo solitamente è aperto da marzo fino a ottobre-novembre (dipende dal clima anno per anno) mentre in inverno viene poi chiuso.
it.wikipedia.org
La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione.
it.wikipedia.org
Non riceve alcun finanziamento da parte del governo o della corona, dipende solo dal supporto di visitatori, membri, donatori, volontari e sponsor.
it.wikipedia.org
La quantità di flavonoidi dipende dalla quantità di lavorazione e produzione a cui è sottoposta la polvere di cacao.
it.wikipedia.org
A complicare il caso, il medico ammette pienamente che una volta era dipendente da antidolorifici oppioidi, avendo poi smesso di fumare.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires