l’autorité dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’autorité dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l’autorité dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

l’autorité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

autorité parentale
patria f potestà
d’autorité
d’ufficio
être sous l’autorité de qn
dipendere da qn
faire autorité
fare testo
faire autorité (personne)
rappresentare un’autorità
faire acte d’autorité
imporre la propria autorità
autorité f des parents
potestà dei genitori
abus m d’alcool/de pouvoir/d’autorité
abuso di alcol/di potere/d’ufficio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est dirigé par les pères jésuites et reconnu par l’autorité suédoise pour l’enseignement supérieur.
fr.wikipedia.org
Le reproche qui leur est fait est de servir de troupes facilement levées aux nobles qui se révoltent contre l’autorité royale.
fr.wikipedia.org
À l’autorité, elle préfère l’expérience collective, l'autonomie et l’émulation par le groupe pour arriver au même résultat.
fr.wikipedia.org
En cette même année, l’établissement est laïcisé et c’est l’autorité civile qui en prend le contrôle.
fr.wikipedia.org
L’autorité administrative ne peut alors légalement délivrer un certificat d’urbanisme négatif en se fondant sur la seule localisation du terrain.
fr.wikipedia.org
Plus encore que l’archidiacre, le doyen sert d’intermédiaire entre l’autorité épiscopale et le clergé de son doyenné.
fr.wikipedia.org
Houssaye dénonce le caractère incantatoire de l’autorité, trop souvent peu questionnée théoriquement et considérée comme nécessaire à l’éducation scolaire.
fr.wikipedia.org
L’autorité territoriale formalise le recrutement par un acte d’engagement entre la collectivité et le futur agent contractuel.
fr.wikipedia.org
L’autorité maritale subsiste, le mari doit toujours protéger sa femme et sa femme est toujours sous puissance maritale.
fr.wikipedia.org
Le catéchisme souligne l’importance de l’autorité temporelle.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires