può dans le dictionnaire PONS

Traductions de può dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

può, puoi

    può → potere

    Voir aussi : potere, potere

    potere VERBE intr (essere capace, essere autorizzato a)

      potere SUBST m

        potere VERBE intr (essere capace, essere autorizzato a)

          potere SUBST m

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            si salvi chi può!
            sauve qui peut!
            potere calorifico
            pouvoir m calorifique
            potere temporale
            pouvoir m temporel

            Traductions de può dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats
            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            pouvoir
            potere
            on n’y peut rien
            non ci si può far nulla
            pouvoir
            potere
            pouvoir
            potere
            pouvoir
            potere
            quel âge peut-elle bien avoir?
            quanti anni può mai avere?
            il se peut que … (+subj)
            può darsi che … (+congv)
            pouvoir
            potere m (sur qn su qn)
            pouvoir d’achat
            potere m d’acquisto
            pouvoir
            potere m
            être au pouvoir
            essere al potere
            pouvoir
            potere m
            pouvoir
            potere m
            pouvoir de séduction
            potere m di seduzione
            ne pas pouvoir blairer qn fam
            non potere vedere qn

            può Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            si salvi chi può!
            sauve qui peut!
            mi può passare …? TEL
            vous pouvez me passer …?
            chi può essere?
            qui ça peut bien être?
            si può fare
            c’est possible
            può darsi che …
            il se peut que …
            non si può presumere che io lo sappia
            je ne suis pas censé le savoir
            mi può far passare alle cinque?
            pouvez-vous me prendre à cinq heures? (chez le coiffeur, etc)
            non ci si può fare niente
            on ne peut rien y faire
            non ci si può far nulla
            on n’y peut rien
            si può riassumere in poche parole
            cela tient en peu de mots

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Quando si ama disperatamente la vita non si può piegarla alla banalità, bisogna rincorrere ogni secondo lo stupore.
            it.wikipedia.org
            In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.
            it.wikipedia.org
            Il verificarsi di idrocefalo può richiedere l'inserimento di un dispositivo di drenaggio temporaneo o a lungo termine, come uno shunt cerebrale.
            it.wikipedia.org
            Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.
            it.wikipedia.org
            Grazie a queste opere il visitatore può avere una esauriente panoramica della pittura fiorentina di quei secoli.
            it.wikipedia.org
            Eiaculazione e orgasmo possono verificarsi contemporaneamente, tuttavia essi non sono sempre accoppiati, in quanto si può verificare uno senza l'altro.
            it.wikipedia.org
            Può presentarsi in forma lieve, mentre, nei casi più gravi, può provocare di fatto una cecità funzionale.
            it.wikipedia.org
            La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
            it.wikipedia.org
            Tale resina, morbida al tatto, può essere posta su carboncini ardenti.
            it.wikipedia.org
            Un problema non da poco, a cui difficilmente si può porre rimedio.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "può" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires