colori dans le dictionnaire PONS

Traductions de colori dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

colore SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    fantasmagoria di colori
    fantasmagorie f des couleurs
    televisore a colori
    téléviseur m couleurs
    colori a tempera
    peintures f pl à la détrempe
    caleidoscopio di colori fig
    kaléidoscope m de couleurs

    Traductions de colori dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    colori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    fantasmagoria di colori
    fantasmagorie f des couleurs
    me ne ha dette di tutti i colori!
    il m’en a dit des vertes et des pas mûres!
    televisore a colori
    téléviseur m couleurs
    inventarne di tutti i colori
    en inventer de toutes les couleurs
    pellicola a colori
    pellicule m couleurs, film m en couleurs
    stampa f a colori
    chromo
    abbinamento m di colori
    assortiment de couleurs
    farne passare di tutti i colori a qn
    en faire voir des vertes et des pas mûres à qn fig
    farne vedere a qn di tutti i colori
    en faire voir à qn de toutes les couleurs fig
    dirne di tutti i colori a qn
    engueuler qn comme du poisson pourri

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Trasfigurando luoghi, persone e cose, egli metteva nei quadri tutti i colori e le luci che la sua vita sembrava non avere.
    it.wikipedia.org
    Il principale impiego dell'ossido di stronzio era nella fabbricazione di vetri per i tubi catodici dei televisori analogici a colori.
    it.wikipedia.org
    Il laboratorio provvede in proprio alla tintura delle lane campionate sulla gamma cromatica di ogni pezzo, colori che vengono all'occorrenza composti con effetto melange.
    it.wikipedia.org
    Zoe è una donna sordomuta e con un problema agli occhi, che le procura la mancata visione dei colori.
    it.wikipedia.org
    La razione si presenta come un sacchetto sottovuoto verde scuro, contrassegnato da diversi colori per stabilirne le differenti versioni, in cui cambiano gli alimenti.
    it.wikipedia.org
    Ogni dettaglio è ottenuto tramite la stesura di molte velature di colori diversi, in strati ordinati e omogenei.
    it.wikipedia.org
    Contemporaneamente alla loro più immediata utilità pratica i fermagli hanno molto spesso anche una funzione decorativa, tramite forme e colori particolari.
    it.wikipedia.org
    Per quanto riguarda la colorazione esistono varie tipologie di pigmenti, come i colori acrilici, dotati di una rapida asciugatura, gli smalti e gli olii.
    it.wikipedia.org
    Quest’ultima, a differenza dell’astrattismo puro, ritiene che il soggetto sia la pittura stessa, ovvero forme e colori liberamente inventati.
    it.wikipedia.org
    La capote poteva essere scelta anche tra vari colori, mentre il lunotto posteriore era stato ampliato.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires