mode dans le dictionnaire PONS

Traductions de mode dans le dictionnaire français»italien

I.mode [mɔd] SUBST f

mode

moda f

à la mode

alla moda

à la mode de

alla maniera di

être passé de mode

essere passato di moda

II.mode [mɔd] ADJ

mode

alla moda

bœuf mode GASTR

≈ stufato di manzo con carote

mode [mɔd] SUBST m

mode

modo m

mode d’emploi

istruzioni f pl (per l’uso)

mode de scrutin

modalità f di scrutinio

mode de vie

stile m di vita

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mode mini

moda f mini

mode junior

moda f giovane

(mode) conditionnel GRAM

condizionale m

mode maxi

moda f maxi

Traductions de mode dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moda

mode f

alla o di moda

à la mode

sfilata di moda

défilé m de mode

stufato di manzo

bœuf m mode

boutique

boutique f (de mode féminine)

mode Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

défilé de mode

sfilata f di moda

suivre la mode

seguire la moda

à la mode

alla moda

à la mode de

alla maniera di

être passé de mode

essere passato di moda

mode de scrutin

modalità f di scrutinio

défilé m de mode

sfilata di moda

créateur m de mode

creatore di moda

cette année, le noir est à la mode

quest’anno (si) usa molto il nero

les grands noms m pl de la mode

le grandi firme della moda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes.

fr.wikipedia.org

Il y a 8 modes différents, dont un à débloquer.

fr.wikipedia.org

RTP est unidirectionnel mais peut être utilisé en mode diffusion (multicast) via satellite.

fr.wikipedia.org

La chambre dite « basse » est désignée au suffrage universel direct selon un mode de scrutin variable selon les États.

fr.wikipedia.org

Zipper, magazine de mode ciblant les jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Ni la vogue des opérettes, ni la mode des revues n’ont chassé entièrement la parodie proprement dite du théâtre.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs peuvent héberger dans le parc en modes de refuges, en camping, en chalets ou auberges.

fr.wikipedia.org

Celle-ci imagine l'histoire d'un individu, de sa naissance à l’âge adulte, au travers des modes de transmission culturels et sociaux, en particulier le bal.

fr.wikipedia.org

C'est le mode par défaut, il possède une interface utilisateur simple et dépouillé d'options avancées.

fr.wikipedia.org

Elle commence sa carrière comme mannequin de mode au succès prometteur, jusqu'à ce qu’elle contracte une sévère pneumonie, entraînant une importante perte de poids.

fr.wikipedia.org