boîte dans le dictionnaire PONS

Traductions de boîte dans le dictionnaire français»italien

boîte [bwat] SUBST f

1. boîte:

boîte

scatola f

boîte postale

casella f postale

boîte à gants

vano m portaoggetti

boîte aux lettres

buca f delle lettere

boîte à musique

scatola f musicale

boîte à outils

cassetta f degli attrezzi

boîte à ouvrage

cestino m da lavoro

boîte d’allumettes

scatola f di fiammiferi

boîte de conserve

cibo m in scatola, barattolo m

en boîte

in scatola

mettre qn en boîte fig

prendere in giro qn

2. boîte:

boîte noire AER

scatola f nera

3. boîte:

boîte de vitesses AUTO

scatola f del cambio

4. boîte:

boîte (de nuit) fam

discoteca f

5. boîte:

boîte crânienne

scatola f cranica

6. boîte (entreprise):

boîte fam

ditta f

changer de boîte

cambiare lavoro

ouvre-boîte <pl ouvre-boîtes> [uvʀəbwat] SUBST m

ouvre-boîte

apriscatole m

boiter [bwate] VERBE intr

boiter

zoppicare a. fig

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boîte à pansement

cassetta f del pronto soccorso

Traductions de boîte dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apriscatole

ouvre-boîte(s) m

bossolo

boîte f

barattolo

boîte f

scatoletta

boîte f (de conserve)

una scatoletta di tonno

une boîte de thon

guantiera

boîte f à gants

cassetta portattrezzi

boîte f à outils

boîte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

une boîte de chocolats

una scatola di cioccolatini

mettre à la boîte aux lettres

imbucare

boîte à pansement

cassetta f del pronto soccorso

en boîte (de conserve), en conserve

conservato

boîte f à gants

guantiera

boîte f aux lettres électronique

mailbox

boîte f à ouvrage

cestino da lavoro

rapport m de la boîte de vitesses

ingranaggio del cambio

boîte f à outils

cassetta portattrezzi

boîte f à crayons de couleurs

scatola dei colori