outils dans le dictionnaire PONS

Traductions de outils dans le dictionnaire français»italien

outil [uti] SUBST m

1. outil:

outil

attrezzo m

outils de jardinage

attrezzi m pl da giardino

Idiomes/Tournures:

outil (de travail) fig

strumento m di lavoro

machine-outil <pl machines-outils> SUBST f

machine-outil

macchina f utensile

Traductions de outils dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macchine utensili

machines-outils f pl

utensile

outil m

cassetta portattrezzi

boîte f à outils

arnese

outil m

arnesi

outils m pl

percussore

outil m

attrezzo

outil m

cassetta degli attrezzi

caisse f à outils

barra degli strumenti COMPUT

barre f d’outils

ferro

outil m

i ferri del mestiere

les outils du métier

outils Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

outils de jardinage

attrezzi m pl da giardino

outil (de travail) fig

strumento m di lavoro

boîte à outils

cassetta f degli attrezzi

caisse f à outils

cassetta degli attrezzi

boîte f à outils

cassetta portattrezzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il déploie ou utilise les outils et instruments qui sont logés dans un compartiment du train d'atterrissage puis collecte des échantillons du sol.

fr.wikipedia.org

Des cuillères, des perles et d'autres outils ont été fabriqués à partir de la conque marine.

fr.wikipedia.org

Pendant le défrichage, les femmes aident uniquement au déblayage de la zone, l'utilisation d'outils travaillés leur étant traditionnellement interdit.

fr.wikipedia.org

Ces solutions comprennent outils de gestion de réseau, terminaux téléphoniques, systèmes et applications informatiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, hors atmosphère inerte, le métal travaillé avec des machines-outils, peut prendre feu.

fr.wikipedia.org

Parmi les rares outils soigneusement retouchés, on trouve des trapèzes étroits, réalisés le plus souvent en obsidienne.

fr.wikipedia.org

Arius est une société spécialisée dans la location et la gestion des outils du systèmes d'information.

fr.wikipedia.org

Le perçage est réalisé par des forets, l'empoilage par des inséreurs ; ces outils se déplacent à chaque trou.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'inventeur se consacre au développement d'outils de mesure forestière et à la fabrication de machines de fraisage et de rabotage.

fr.wikipedia.org

Elle ouvre une nouvelle section dédiée aux machines-outils en lien avec l'activité de décolletage, qui se développe dans la vallée.

fr.wikipedia.org