vieni dans le dictionnaire PONS

Traductions de vieni dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.venire VERBE intr

    II.venire VERBE aus

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      venire al sodo fig
      en venir au fait
      vieni più vicino
      approche-toi

      Traductions de vieni dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      vieni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      vieni giù/su
      descends/monte
      vieni dentro
      viens à l’intérieur
      vieni giù!
      descends!
      vieni qui
      viens ici
      vieni più vicino
      approche-toi
      venire a sapere qc su qn
      apprendre qc sur qn
      far venire l’acquolina in bocca a qn
      faire saliver qn
      far venire delle idee strane a qn
      donner des idées à qn
      far venire i capelli dritti a qn
      faire dresser les cheveux sur la tête à qn fig
      mi fa venire l’acquolina in bocca
      cela me met l’eau à la bouche

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      È una funivia a va e vieni a sezione unica, lunga 5750 metri.
      it.wikipedia.org
      Lo slogan era “vieni a spendere 1000 lire lunghe al supermarket con la esse lunga”.
      it.wikipedia.org
      In presenza di due veicoli questi sono vincolati ciascuno ad una estremità, realizzando così il cosiddetto "movimento a va e vieni".
      it.wikipedia.org
      Il catetere mount è un tubo corrugato, abbastanza corto che viene raccordato all'uscita di un tubo endotracheale ai più comuni sistemi di ossigenazione come il "va e vieni".
      it.wikipedia.org
      Sono diffuse nelle località sciistiche poiché permettono di superare dislivelli abbastanza grandi in poco tempo e raggiungono portate orarie spesso superiori alle tradizionali funivie a "va e vieni".
      it.wikipedia.org
      Strutturata secondo il classico sistema "va e vieni", la funicolare possiede due vetture in grado di trasportare ciascuna 110 persone.
      it.wikipedia.org
      È del tipo "a va e vieni", con incrocio a metà percorso.
      it.wikipedia.org
      Nel 1943 sua madre vieni uccisa dai nazi-fascisti greci.
      it.wikipedia.org
      Vieni, passa questa giornata felicemente, / e domani, e dopodomani, tre giorni, seduta alla mia ombra /....
      it.wikipedia.org
      Il moto dei veicoli può essere a va e vieni - come nelle classiche funivie aeree - oppure a moto continuo o semi-continuo, con agganciamento permanente o temporaneo, come nelle cabinovie.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "vieni" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires